1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:43,830 --> 00:00:45,810 - La scuola finisce presto oggi. - Hmm. 4 00:00:46,250 --> 00:00:47,590 Nessuno viene a prenderti? 5 00:00:47,650 --> 00:00:48,980 - No. - Stai camminando? 6 00:00:49,030 --> 00:00:50,660 Torno sempre a casa da solo. 7 00:00:50,690 --> 00:00:51,690 Abiti lontano? 8 00:00:51,780 --> 00:00:53,320 No, proprio in fondo alla strada. 9 00:00:53,610 --> 00:00:55,360 Bene, camminerò un po' con te. 10 00:00:55,780 --> 00:00:56,820 Vuoi delle caramelle? 11 00:00:57,110 --> 00:00:59,030 No, devo andare a casa adesso. 12 00:00:59,190 --> 00:01:01,600 Oh, ce n'è in abbondanza tempo, sei uscito presto. 13 00:01:01,730 --> 00:01:02,770 Ti piacciono i cuccioli? 14 00:01:02,900 --> 00:01:04,440 Ho un cucciolo a casa mia. 15 00:01:04,820 --> 00:01:06,780 È molto carino Tu potrebbe giocarci. 16 00:01:07,780 --> 00:01:09,200 Vieni adesso, vieni con me. 17 00:01:19,540 --> 00:01:22,440 Dovremo stare molto silenziosi altrimenti il cucciolo si sveglierà. 18 00:01:32,090 --> 00:01:35,060 - Quanto manca a casa tua? - Oh, non è affatto lontano adesso. 19 00:01:39,690 --> 00:01:40,760 Linda? 20 00:01:45,780 --> 00:01:48,410 Nessuno vive qui. Non hai una vera casa? 21 00:01:48,420 --> 00:01:51,230 Sì, vedrai. E' proprio qui. 22 00:01:52,670 --> 00:01:53,920 Adesso ti siedi e basta.. 23 00:01:55,780 --> 00:01:57,660 - Vuoi delle caramelle? - SÌ. 24 00:01:58,990 --> 00:01:59,780 Avanti, sbrigati. 25 00:01:59,820 --> 00:02:02,400 Ho visto un uomo prenderne un po' ragazza nel seminterrato. 26 00:02:04,910 --> 00:02:06,410 - Ti piace? - Mm-hmm. 27 00:02:07,670 --> 00:02:10,380 Allora dammi i tuoi libri di scuola. 28 00:02:14,310 --> 00:02:16,380 Ho una bella sorpresa per te. 29 00:02:22,840 --> 00:02:25,140 Presto, presto, venga a telefonare alla polizia. 30 00:02:34,850 --> 00:02:38,500 Ti piacerà, il regalo che ho per te. 31 00:02:38,580 --> 00:02:39,820 Hai detto che c'era un cucciolo 32 00:02:39,920 --> 00:02:41,550 per giocare con quello che hai. 33 00:02:41,690 --> 00:02:42,810 Lo prenderò. 34 00:02:43,250 --> 00:02:45,020 Adesso dammi prima una giacchetta. 35 00:02:45,350 --> 00:02:47,240 Potrebbe saltarti addosso. 36 00:02:50,190 --> 00:02:51,850 Sì, e la tua camicetta semplicemente... 37 00:02:53,750 --> 00:02:54,950 Torna qui, Torna qui. 38 00:02:57,920 --> 00:02:59,950 Smettila! Tranquillo! Tranquillo! 39 00:03:00,040 --> 00:03:01,040 Mummia!! 40 00:03:01,110 --> 00:03:02,310 Ascolta.. Ascoltami. 41 00:03:02,460 --> 00:03:03,460 Mummia!!! 42 00:03:04,750 --> 00:03:05,750 Smettila! 43 00:03:07,070 --> 00:03:09,160 Smettila di urlare e basta. Va tutto bene. 44 00:03:09,360 --> 00:03:10,510 Basta, non dire niente. 45 00:03:10,630 --> 00:03:12,270 Non hai un cane. Stavi mentendo. 46 00:03:12,320 --> 00:03:13,580 Ma ne ho uno, vedrai. 47 00:03:13,670 --> 00:03:15,570 No, non ti ho mentito. 48 00:03:37,810 --> 00:03:40,160 Non verrò messo via di nuovo, hai capito? 49 00:03:40,290 --> 00:03:43,150 Non un'altra cella, non un'altra cella. 50 00:03:43,310 --> 00:03:45,150 Vi ucciderò entrambi. 51 00:03:45,330 --> 00:03:46,400 Ma perché farlo? 52 00:03:46,470 --> 00:03:47,660 Non lo diremo a nessuno. 53 00:03:47,790 --> 00:03:48,880 Siamo venuti per stare con te. 54 00:03:48,910 --> 00:03:50,820 Siamo semplicemente felicissimi avere un vero uomo. SÌ. 55 00:03:50,860 --> 00:03:52,850 Abbiamo tenuto gli occhi puntati te ormai da molto tempo. 56 00:03:52,900 --> 00:03:54,430 Non devi preoccuparti per noi. 57 00:03:54,470 --> 00:03:56,150 Non lo diremo a nessuno. Lo promettiamo 58 00:03:56,610 --> 00:03:58,670 Ti sei preso un sacco di guai sai di venire qui. 59 00:03:58,690 --> 00:04:00,730 E se partiamo adesso, poi è stato tutto inutile. 60 00:04:00,800 --> 00:04:02,350 Sei al sicuro qui nel seminterrato. 61 00:04:02,420 --> 00:04:04,280 Abbiamo sprangato le porte e nessuno può entrare. 62 00:04:04,350 --> 00:04:05,860 Nessuno ci disturberà. 63 00:05:04,690 --> 00:05:05,850 In cantina, ha detto 64 00:05:08,880 --> 00:05:09,880 Cosa sta succedendo qui? 65 00:05:10,040 --> 00:05:12,080 Quell'uomo stava attaccando una ragazzina quaggiù. 66 00:05:15,480 --> 00:05:17,020 Un molestatore di bambini eh? 67 00:05:18,810 --> 00:05:21,120 Forza, in piedi. Dai. 68 00:05:30,490 --> 00:05:31,880 Caso tipico purtroppo. 69 00:05:31,920 --> 00:05:33,360 Lo pensavo interessarsene 70 00:05:33,380 --> 00:05:35,710 nella tua veste di a psicologo scolastico. 71 00:05:35,900 --> 00:05:36,900 Affascinante. 72 00:05:38,470 --> 00:05:41,300 Un esempio molto interessante dei valori morali odierni. 73 00:05:41,400 --> 00:05:43,140 Sì, e sembrerebbe, però 74 00:05:43,180 --> 00:05:45,190 indicando un apparente immoralità che entrambi 75 00:05:45,280 --> 00:05:47,550 le ragazze hanno ancora la loro morale coscienza intatta. 76 00:05:47,670 --> 00:05:49,530 Sì, per entrare e affrontare un pericolo del genere. 77 00:05:50,030 --> 00:05:51,750 Dimostra che è protettivo 78 00:05:51,780 --> 00:05:53,890 L'istinto delle donne può superare la paura. 79 00:05:54,020 --> 00:05:56,400 E in questo caso, Sono costretto ad ammetterlo. 80 00:05:56,540 --> 00:05:59,480 Anche usando istintivamente gli incantesimi che solo le donne possiedono. 81 00:05:59,640 --> 00:06:01,880 Se intendi il fatto che si spogliarono. SÌ. 82 00:06:01,970 --> 00:06:03,220 Dopotutto, avrebbe potuto ottenere 83 00:06:03,250 --> 00:06:04,770 picchiati o abusati sessualmente. 84 00:06:04,800 --> 00:06:06,900 Non è la situazione migliore in cui trovarsi. 85 00:06:07,060 --> 00:06:09,710 Anche se fa a teoria più affascinante. 86 00:06:12,290 --> 00:06:14,160 Entrambe le ragazze ovviamente fanno l'amore liberamente 87 00:06:14,200 --> 00:06:16,180 eppure allo stesso tempo si riprendono 88 00:06:16,200 --> 00:06:17,870 il salvataggio di una ragazzina in pericolo. 89 00:06:17,940 --> 00:06:19,340 È uno dei misteri del nostro tempo 90 00:06:19,370 --> 00:06:21,320 e se i giovani lo accettano, allora dobbiamo farlo anche noi. 91 00:06:21,480 --> 00:06:23,610 SÌ. Quanto è vero. 92 00:06:23,670 --> 00:06:24,840 I giovani di oggi si confrontano 93 00:06:24,880 --> 00:06:26,570 un mondo difficile in cui vivere. 94 00:06:27,530 --> 00:06:30,330 Recentemente ho studiato anche un caso di protezione, 95 00:06:30,380 --> 00:06:32,730 ma le persone coinvolte sono madre e figlia. 96 00:06:33,110 --> 00:06:35,290 La madre mi ha portato il diario di sua figlia. 97 00:06:35,420 --> 00:06:36,970 Il nome della ragazza è Cornelia. 98 00:06:40,460 --> 00:06:42,210 Ho la sensazione che il mio 99 00:06:42,290 --> 00:06:44,290 mia madre tradisce mio padre. 100 00:06:45,750 --> 00:06:47,210 Ne sono sicuro. 101 00:06:47,290 --> 00:06:53,660 Beh, non ne sono assolutamente sicuro di esso, ma qualcosa sta succedendo. 102 00:06:53,880 --> 00:06:56,300 E devo proprio farlo scopri di cosa si tratta. 103 00:07:14,650 --> 00:07:15,650 Ciao? 104 00:07:15,880 --> 00:07:16,920 Oh Raul... 105 00:07:16,960 --> 00:07:20,150 Sì, sono solo. Solo un minuto. 106 00:07:20,200 --> 00:07:22,120 Mi metterò un po' più comodo. 107 00:07:22,270 --> 00:07:25,260 No, è davvero molto sciocco, Raul. 108 00:07:25,300 --> 00:07:26,690 Totalmente sciocco. 109 00:07:31,310 --> 00:07:33,500 Ma non puoi esserlo sul serio, non stai pensando. 110 00:07:33,650 --> 00:07:35,030 No, è impossibile. 111 00:07:35,100 --> 00:07:36,140 Fuori discussione. 112 00:07:36,830 --> 00:07:39,300 Raul, non funzionerebbe mai. 113 00:07:39,430 --> 00:07:41,220 Ma naturalmente lo sono attratto da te. 114 00:07:41,290 --> 00:07:42,730 Questo va senza dicendo che lo ammetto. 115 00:07:42,940 --> 00:07:44,910 Ma va bene, in linea di principio hai solo ragione.. 116 00:07:45,630 --> 00:07:46,820 Oh guarda, sii ragionevole. 117 00:07:48,340 --> 00:07:51,140 Ci siamo incontrati qualche giorno fa da Fred, se ricordo bene. 118 00:07:52,350 --> 00:07:53,700 Oh, questo fine settimana? 119 00:07:53,850 --> 00:07:55,330 No, è fuori questione. 120 00:07:55,830 --> 00:07:57,900 Capisco, Raul, ma questo 121 00:07:57,930 --> 00:07:59,520 il fine settimana è davvero impossibile. 122 00:07:59,690 --> 00:08:01,630 Bene, il prossimo fine settimana, mio marito se n'è andato. 123 00:08:01,680 --> 00:08:02,860 Ma dove potremmo incontrarci? 124 00:08:02,990 --> 00:08:04,020 Questo è il problema. 125 00:08:04,830 --> 00:08:06,310 Beh, in primo luogo, ho difficoltà a farlo 126 00:08:06,340 --> 00:08:07,780 anche allontanarsi per diverse ore. 127 00:08:07,800 --> 00:08:09,540 Sono sposato, quindi non sono così libero. 128 00:08:10,410 --> 00:08:13,080 Se andassimo in un albergo qui, potrei essere riconosciuto. 129 00:08:13,230 --> 00:08:13,840 Non lo so. 130 00:08:13,870 --> 00:08:15,520 Ma forse se andassi da quella bellezza 131 00:08:15,560 --> 00:08:17,120 fattoria fuori città, potrebbe funzionare. 132 00:08:17,220 --> 00:08:19,200 Dovresti esserlo lì tutto il tempo, ma. 133 00:08:19,290 --> 00:08:20,960 Oh, posso avere la serata libera. 134 00:08:21,120 --> 00:08:22,670 È una soluzione meravigliosa. 135 00:08:22,850 --> 00:08:24,520 Dovrò andare in quella fattoria. 136 00:08:24,680 --> 00:08:28,330 Lo so, l'altra fattoria lo è severamente vietato agli uomini. 137 00:08:29,010 --> 00:08:30,240 Come dovrei saperlo? 138 00:08:30,390 --> 00:08:32,600 Oh, ma c'è un bell'albergo nelle vicinanze. 139 00:08:32,760 --> 00:08:34,200 Prendi una stanza lì. 140 00:08:36,030 --> 00:08:38,410 Va bene. Il prossimo fine settimana allora. Ciao. 141 00:08:40,590 --> 00:08:42,360 Oh, quindi è tutto. 142 00:08:43,110 --> 00:08:45,180 Devo fermarla. 143 00:08:46,350 --> 00:08:47,350 Ma come? 144 00:08:52,750 --> 00:08:53,920 Ci si sente bene. 145 00:08:57,890 --> 00:08:58,940 Arrivederci. 146 00:09:01,710 --> 00:09:03,360 Niente di più bello di una sauna 147 00:09:03,390 --> 00:09:04,760 rimetterti davvero in forma. 148 00:09:04,800 --> 00:09:05,860 Ed è per una buona causa. 149 00:09:05,930 --> 00:09:07,370 Nessun uomo vuole una moglie grassa, 150 00:09:07,430 --> 00:09:09,540 ma che fatica restare in forma. 151 00:09:09,690 --> 00:09:10,720 E' vero. 152 00:09:10,870 --> 00:09:12,670 Solo Vera, se hai marito 153 00:09:12,720 --> 00:09:14,600 qualcosa come il mio, lo apprezzerà. 154 00:09:14,680 --> 00:09:17,060 Il trattamento sauna è molto successo per te. 155 00:09:17,400 --> 00:09:18,900 Sì, ho tolto 48 e a 156 00:09:18,930 --> 00:09:21,160 mezzo chilo da quando ho iniziato qui. 157 00:09:21,290 --> 00:09:23,650 Tutto ciò di cui hai bisogno è quello crema viso speciale come la 158 00:09:23,680 --> 00:09:26,440 le star di Hollywood usano. Cosa c'è di così speciale? 159 00:09:26,530 --> 00:09:29,630 Dovrebbe essere il il più grande sperma maschile. 160 00:09:29,690 --> 00:09:31,500 Fa davvero cose meravigliose. 161 00:09:31,830 --> 00:09:33,770 Basta strofinarlo dappertutto e lasciarlo asciugare 162 00:09:33,940 --> 00:09:35,710 e poi non hai più rughe. 163 00:09:35,780 --> 00:09:36,410 Non lo dici? 164 00:09:36,520 --> 00:09:39,260 - Sì, a condizione che lo usi tutti i giorni. - Ogni giorno. 165 00:09:39,420 --> 00:09:41,330 Albert è forte, ma questo lo ucciderebbe. 166 00:09:52,790 --> 00:09:54,510 Oh, dottore, ha idea di come? 167 00:09:54,540 --> 00:09:56,160 per molto tempo questa maschera collosa resta accesa? 168 00:09:56,190 --> 00:09:58,580 Il trattamento richiederà un'altra mezz'ora o giù di lì. 169 00:10:00,710 --> 00:10:03,280 Ma signora, può togliti la maschera quando vuoi. 170 00:10:03,360 --> 00:10:04,790 Non ho una maschera sul dottore. 171 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Oh, sì. 172 00:10:07,130 --> 00:10:08,310 Sono terribilmente dispiaciuto per questo. 173 00:10:08,360 --> 00:10:09,700 Oh, è proprio vero. 174 00:10:09,780 --> 00:10:13,160 Se ti sottoponi ad un intervento di bellezza ecco, non te ne pentirai mai. 175 00:10:13,810 --> 00:10:17,110 - Oh, vuoi dire che hai subito un'operazione qui? - Sì, sul mio seno. 176 00:10:17,230 --> 00:10:19,380 Che sensazione. Sì, infatti. 177 00:10:19,420 --> 00:10:20,870 Lo consiglio vivamente. 178 00:10:20,940 --> 00:10:22,700 Ti è costato un sacco di soldi. 179 00:10:22,850 --> 00:10:25,110 Solo che vale ogni singolo centesimo. 180 00:10:29,250 --> 00:10:30,430 Sì, lo vedo. 181 00:10:30,460 --> 00:10:32,120 Sono soldi ben spesi. 182 00:11:13,990 --> 00:11:16,840 Chissà se questo Raul arriverà davvero. 183 00:11:17,170 --> 00:11:18,590 Forse è successo qualcosa. 184 00:11:18,760 --> 00:11:21,400 Ma se dovesse comparire, cosa accadrebbe? 185 00:11:22,090 --> 00:11:23,580 Non lo so davvero. 186 00:11:23,780 --> 00:11:25,130 Tutto quello che so è che ho 187 00:11:25,150 --> 00:11:26,910 per impedirgli di incontrare la madre. 188 00:11:27,060 --> 00:11:30,050 Qualunque cosa serva, non importa cosa. 189 00:11:32,350 --> 00:11:34,430 -Raúl Hartmann. - Buona giornata, signor Hartmann. 190 00:11:34,480 --> 00:11:35,390 La tua stanza è la 34. 191 00:11:35,440 --> 00:11:37,470 sono sicuro che ti piacerà, con bagni e balconi. 192 00:11:37,530 --> 00:11:38,230 Oh, beh, mi va bene. 193 00:11:38,290 --> 00:11:39,600 Conosci la beauty farm lì vicino. 194 00:11:39,640 --> 00:11:41,230 Per favore, sottoponi a chiamami, vuoi? 195 00:11:41,260 --> 00:11:42,260 Immediatamente. 196 00:11:44,450 --> 00:11:45,080 Mi dispiace. 197 00:11:45,290 --> 00:11:48,020 La signora Kersten non può per accettare una chiamata adesso. 198 00:11:48,650 --> 00:11:49,700 Sì, certamente. 199 00:11:50,750 --> 00:11:54,290 Raúl Hartmann, Park Hotel, bene. 200 00:11:54,330 --> 00:11:56,020 Telefonerà te quando sarà libera. 201 00:11:56,220 --> 00:11:57,720 Aspetto una telefonata. 202 00:11:57,750 --> 00:11:59,660 O sarò nel mio camera o al bar. 203 00:11:59,990 --> 00:12:00,990 Sì, signore. 204 00:12:11,190 --> 00:12:12,720 Vorrei una stanza, per favore. 205 00:12:14,190 --> 00:12:15,560 Singolo o doppio? 206 00:12:15,760 --> 00:12:17,360 Beh, single, ovviamente. 207 00:12:17,560 --> 00:12:19,870 Sì, naturalmente, una stanza singola. 208 00:12:21,090 --> 00:12:22,940 Hai una stanza è gratis, vero? 209 00:12:23,020 --> 00:12:24,250 Ebbene sì, lo facciamo. 210 00:12:24,390 --> 00:12:26,120 Inserisci il tuo nome e indirizzo. 211 00:12:46,390 --> 00:12:50,090 Allora, con la destra trucco e il vestito giusto. 212 00:12:50,260 --> 00:12:52,550 So che posso sembrare più sexy di mia madre. 213 00:12:53,110 --> 00:12:54,880 Oh, spero che funzioni. 214 00:13:03,470 --> 00:13:05,480 Uh-uh, niente reggiseno. 215 00:13:05,870 --> 00:13:07,980 Ragazze in cerca azione: non indossare mai reggiseni. 216 00:13:15,450 --> 00:13:17,460 Oh, Raul, sei tu. 217 00:13:18,390 --> 00:13:20,350 Sì, ho ricevuto il tuo messaggio. 218 00:13:20,520 --> 00:13:21,920 Mi farò un massaggio. 219 00:13:22,060 --> 00:13:24,600 Oh, guarda, telefonerò a dopo, Raul. Va bene? 220 00:13:28,030 --> 00:13:30,400 Ne ho abbastanza per oggi. Smettiamola. 221 00:13:40,130 --> 00:13:41,690 Proveresti a rispondere a quella chiamata? 222 00:13:41,780 --> 00:13:43,320 Sì, certamente signore. 223 00:13:45,450 --> 00:13:46,760 Questo è qualcos'altro. 224 00:13:46,900 --> 00:13:48,330 Mi sento nudo. 225 00:13:48,520 --> 00:13:50,460 Sono felice che non faccia freddo qui. 226 00:13:51,090 --> 00:13:53,210 Beh, almeno vengo notato. 227 00:13:53,330 --> 00:13:55,020 E' quello che volevo, no? 228 00:13:57,670 --> 00:13:59,570 Mi chiedo che aspetto abbia Raul. 229 00:13:59,740 --> 00:14:01,670 Probabilmente è un vestitore elegante. 230 00:14:02,110 --> 00:14:03,730 No, non può essere lui. 231 00:14:03,890 --> 00:14:04,970 Non sembra che lo avrebbe fatto 232 00:14:05,000 --> 00:14:06,320 perseguitare una donna sposata. 233 00:14:06,830 --> 00:14:09,360 Hmm, ora c'è una prospettiva probabile. 234 00:14:09,560 --> 00:14:10,840 Basta guardarlo. 235 00:14:11,170 --> 00:14:13,300 Un adultero, se mai ne ho visto uno. 236 00:14:25,070 --> 00:14:25,850 Grazie. 237 00:14:25,950 --> 00:14:27,440 Non ti ho visto da qualche parte? 238 00:14:27,590 --> 00:14:28,940 Sembri familiare. 239 00:14:29,110 --> 00:14:33,400 Credo che sia stato recentemente festa a bordo piscina. 240 00:14:33,540 --> 00:14:35,080 - Di Alberto? - Giusto. 241 00:14:35,160 --> 00:14:38,130 Indossavi un bikini così era fuori dalla vista. Sì, signore. 242 00:14:38,150 --> 00:14:40,050 Albert ha organizzato una vera festa, ha avuto un sacco di problemi. 243 00:14:40,070 --> 00:14:41,070 E molte spese. 244 00:14:41,360 --> 00:14:44,770 E' vero, ma cos'è una fortuna? per lui nella sua attività 245 00:14:44,830 --> 00:14:46,020 ne fa uno ogni giorno. 246 00:14:46,150 --> 00:14:47,830 Perché non ne parliamo lui più al bar? 247 00:14:47,860 --> 00:14:49,420 Perché ne sarei felice. 248 00:15:09,030 --> 00:15:10,030 Ciao. 249 00:15:11,550 --> 00:15:12,600 Bene, finalmente. 250 00:15:14,190 --> 00:15:16,460 Lo sai, Edith, non lo è è facile raggiungerti lì. 251 00:15:16,540 --> 00:15:18,070 Ho chiamato almeno dieci volte. 252 00:15:18,750 --> 00:15:20,460 Perché non vai avanti, vengo più tardi? 253 00:15:22,410 --> 00:15:25,020 Sì, ma deve esserlo ora o mai più per me. 254 00:15:26,070 --> 00:15:28,380 Non voglio aspettare più, tutto qui. 255 00:15:28,890 --> 00:15:31,020 Beh, non pensare di avercela fatta questo viaggio per niente. 256 00:15:33,030 --> 00:15:36,360 E inoltre, hai promesso, mi avevi detto che saresti venuto. 257 00:15:38,370 --> 00:15:39,770 Non ti ho mai detto niente. 258 00:15:39,820 --> 00:15:42,770 Mi scusi? Posso avere il telefono? prenotare un secondo? Grazie. 259 00:15:42,950 --> 00:15:45,300 No, credimi, non è affatto così. 260 00:15:46,730 --> 00:15:48,100 Hmm. Non è vero? 261 00:15:49,070 --> 00:15:51,360 Non è questo il motivo per cui lo sei? alla beauty farm, Edith? 262 00:15:51,510 --> 00:15:54,340 Per farti da solo bello per un uomo, per me? 263 00:15:55,810 --> 00:15:57,440 Aspetterò nel bar dell'hotel. 264 00:15:57,570 --> 00:16:00,410 Non lì, potremmo essere visti, e non sarebbe saggio. 265 00:16:00,910 --> 00:16:02,500 Sarò lì verso le nove. 266 00:16:03,010 --> 00:16:04,060 Esattamente dove? 267 00:16:04,150 --> 00:16:05,340 Vieni nella mia stanza. 268 00:16:05,500 --> 00:16:06,600 Nessuno ti vedrà. 269 00:16:06,680 --> 00:16:08,040 La porta è aperta. 270 00:16:08,470 --> 00:16:10,490 Stanza numero 34. Giusto. 271 00:16:10,540 --> 00:16:11,740 Ci vediamo alle 9. 272 00:16:11,890 --> 00:16:14,040 Non preoccuparti di nulla, ciao. 273 00:16:16,270 --> 00:16:17,270 Mi scusi. 274 00:16:17,380 --> 00:16:19,520 - Sì, signorina. - Mayer, Connie Mayer. 275 00:16:20,290 --> 00:16:21,480 Miller, Raúl Miller. 276 00:16:22,330 --> 00:16:23,330 Raúl Miller. 277 00:16:23,410 --> 00:16:24,830 E Connie Mayor fa del bene 278 00:16:24,850 --> 00:16:27,000 squadra dal suono come Abbott e Costello. 279 00:16:27,790 --> 00:16:28,910 Ascolta, per favore. 280 00:16:29,080 --> 00:16:32,560 Quest'uomo sta aspettando in... bar, era nella hall e 281 00:16:32,590 --> 00:16:34,270 all'improvviso mi ha chiesto se Berrei un drink con lui. 282 00:16:34,290 --> 00:16:34,990 Ma non voglio. 283 00:16:35,030 --> 00:16:36,160 E non ti biasimo. 284 00:16:36,250 --> 00:16:37,670 Ma ho una buona idea. 285 00:16:38,890 --> 00:16:40,210 Se non vuoi andare con lui, 286 00:16:40,280 --> 00:16:42,070 che ne dici di uscire con me? 287 00:16:42,260 --> 00:16:44,210 Hanno dei cavalli meravigliosi qui. 288 00:16:44,290 --> 00:16:46,010 Potremmo fare un giro in campagna. 289 00:16:46,690 --> 00:16:49,690 Sembra carino, ma lo sono paura dei cavalli, vedi. 290 00:16:49,940 --> 00:16:51,710 Poi ci prenderemo da bere. 291 00:16:54,950 --> 00:16:55,770 Mi scusi, per favore. 292 00:16:55,820 --> 00:16:57,140 - Potresti chiamarmi un taxi? - SÌ. 293 00:16:57,320 --> 00:16:59,710 - Santo cielo, sono davvero le 8 e mezza? - SÌ. 294 00:16:59,770 --> 00:17:00,890 Tornerai per cena? 295 00:17:01,110 --> 00:17:03,530 - No, penso che cenerò fuori. - Bene. 296 00:17:06,330 --> 00:17:07,500 Taxi, per favore. 297 00:17:19,270 --> 00:17:22,190 Già, questo è uno scotch meraviglioso, Raul. 298 00:17:22,360 --> 00:17:23,500 Facciamone un altro. 299 00:17:24,010 --> 00:17:26,110 No, mi dispiace, Connie, ma è meglio che vada adesso. 300 00:17:26,150 --> 00:17:28,970 - Te l'avevo detto che dovevo incontrare qualcuno. - Un incontro? 301 00:17:29,020 --> 00:17:31,370 - Sì, ma non hai detto con chi. - Va bene. 302 00:17:31,420 --> 00:17:34,310 Se vuoi davvero saperlo è con una donna molto affascinante. 303 00:17:35,670 --> 00:17:38,950 immaginavo che fosse quello... La ami? 304 00:17:40,090 --> 00:17:42,350 Connie, lo sei stata facendo domande tutta la sera. 305 00:17:42,400 --> 00:17:44,050 Cose che le ragazze non dovrebbero chiedere. 306 00:17:44,150 --> 00:17:46,240 Voglio solo sapere se sei innamorato di lei. 307 00:17:46,270 --> 00:17:47,270 Un altro giro, signore? 308 00:17:47,530 --> 00:17:50,050 No, per l'amor di Dio, non possiamo continuare così. 309 00:17:50,150 --> 00:17:51,910 Oh, ora non fare così. 310 00:17:52,070 --> 00:17:53,520 Solo un altro, eh? 311 00:17:53,660 --> 00:17:55,760 Puoi tenere il tuo appuntamento con la tua amica. 312 00:17:55,830 --> 00:17:57,130 Quindi rispondi alla mia domanda. 313 00:17:57,290 --> 00:17:59,590 La ami o no? 314 00:17:59,750 --> 00:18:00,750 potrei.. 315 00:18:01,630 --> 00:18:02,990 L'amore non è così semplice? 316 00:18:04,990 --> 00:18:06,530 Allora non la ami? 317 00:18:07,210 --> 00:18:09,710 Lo vuoi e basta andare a letto con lei? 318 00:18:09,880 --> 00:18:11,320 Va bene, Connie, basta così. 319 00:18:11,470 --> 00:18:12,740 Devo andare. 320 00:18:12,890 --> 00:18:14,930 - Beh, ci vediamo domani, okay. - Per favore, Raúl 321 00:18:15,610 --> 00:18:18,050 Ancora qualche minuto e basta. 322 00:18:18,490 --> 00:18:21,230 Poi Connie se ne va a letto, tipo 323 00:18:21,280 --> 00:18:23,690 una brava bambina, certo. 324 00:18:24,130 --> 00:18:26,440 E tu puoi avere la tua signora. 325 00:18:27,380 --> 00:18:29,160 Il ristorante, lo è al secondo piano? 326 00:18:29,190 --> 00:18:31,350 - Sì, gli ascensori dietro l'angolo. - Grazie. 327 00:18:37,550 --> 00:18:38,660 Interessante. 328 00:18:39,470 --> 00:18:41,960 Che tipo di donna preferisci allora? 329 00:18:42,590 --> 00:18:45,680 Oh, scelgo quelli migliori come l'iceberg. 330 00:18:45,710 --> 00:18:48,610 Non molto in superficie, ma quello che trovi sotto. 331 00:18:48,760 --> 00:18:51,390 - Non pensi mai ad altro? - No. 332 00:18:51,950 --> 00:18:53,190 Conosci qualcosa di meglio? 333 00:19:10,510 --> 00:19:11,620 Eccoci qui. 334 00:19:15,470 --> 00:19:16,290 Dov'è il buco? 335 00:19:16,340 --> 00:19:17,910 Non riesco a trovare il buco della serratura. 336 00:19:24,630 --> 00:19:28,980 - Dormi bene. - Per favore Raul, mettimi a letto. 337 00:19:34,690 --> 00:19:36,470 Per favore, toglimi le scarpe. 338 00:20:59,590 --> 00:21:01,590 Il signor Hartmann è in albergo? 339 00:21:01,610 --> 00:21:03,090 Non sono sicuro che lo farò chiamare 340 00:21:04,250 --> 00:21:08,350 Hartmann? Non è lui il ragazzo che lo è scoparsi quella ragazza nella stanza 32. 341 00:21:55,430 --> 00:21:59,140 Madre e Padre restano come sempre, sono totalmente ignari dei fatti. 342 00:21:59,190 --> 00:22:01,000 Capisco, e ora qual è quello di Cornelia 343 00:22:01,040 --> 00:22:02,460 rapporto con sua madre? 344 00:22:02,630 --> 00:22:03,970 È stato perché l'ho chiesto a Edith 345 00:22:04,000 --> 00:22:05,300 per portarmi il diario di Connie. 346 00:22:05,320 --> 00:22:07,820 - Che finalmente l'ha scoperto. - Un metodo piuttosto severo! 347 00:22:08,070 --> 00:22:09,490 Ma di successo. 348 00:22:10,470 --> 00:22:12,180 Sono felice di dire che madre e 349 00:22:12,210 --> 00:22:13,870 la figlia ora è la migliore amica. 350 00:22:40,190 --> 00:22:41,730 Amico, dai un'occhiata laggiù? 351 00:22:41,760 --> 00:22:42,830 Che ne dici di una coppia? 352 00:22:42,900 --> 00:22:44,980 Prenderò la sinistra e tu prendi la destra. Va bene? 353 00:22:45,120 --> 00:22:46,330 Non è possibile. Massimo. 354 00:22:46,360 --> 00:22:47,320 Non ti avvicini così e basta. 355 00:22:47,340 --> 00:22:49,930 È molto scortese, è una multa modo di farsi schiaffeggiare. 356 00:22:50,020 --> 00:22:51,790 Allora hai la risposta senza chiedere. 357 00:22:51,910 --> 00:22:53,250 Giochi sempre così. 358 00:22:53,300 --> 00:22:56,540 - Sì - E non sei mai stato picchiato da una ragazza? 359 00:22:56,630 --> 00:22:58,110 Amico, stai scherzando? Sicuro. Spesso. 360 00:22:58,150 --> 00:22:59,630 Ma se non ti colpisce, lo fa 361 00:22:59,670 --> 00:23:02,010 significa che sarà un letto socio. Dai, andiamo 362 00:23:02,060 --> 00:23:03,480 oppure li prenderanno gli altri ragazzi. 363 00:23:03,670 --> 00:23:05,170 Forse faresti meglio ad andare da solo. 364 00:23:05,230 --> 00:23:06,300 Non posso proprio. 365 00:23:06,460 --> 00:23:09,450 - Ancora non riesci a farcela con un'ampia eh? - No. 366 00:23:09,950 --> 00:23:11,600 Lo hai chiesto al medico? 367 00:23:11,690 --> 00:23:12,870 L'ho già visto. 368 00:23:13,790 --> 00:23:16,270 Quel ciarlatano dice che ho un disturbo nervoso, tutto qui. 369 00:23:16,570 --> 00:23:18,820 Mi ha detto che non è normale arrabbiarsi ogni volta 370 00:23:18,860 --> 00:23:19,740 Vedo una ragazza nuda. 371 00:23:19,780 --> 00:23:20,890 Penso che abbia ragione. 372 00:23:21,070 --> 00:23:23,400 Se i nudi di oggi non girano tu su amico, sei fuori. 373 00:23:23,480 --> 00:23:24,610 Mi succede sempre. 374 00:23:24,630 --> 00:23:26,050 Oh, cavolo, sei un'eccezione. 375 00:23:26,170 --> 00:23:27,880 Diavolo, sono pazzo di una ragazza nuda. 376 00:23:27,960 --> 00:23:30,170 - Mi esibisco come un vero campione. - Sei piuttosto fortunato. 377 00:23:30,240 --> 00:23:32,030 Beh, se non ci provi, allora non lo saprai mai. 378 00:23:32,060 --> 00:23:32,690 Guarda, sono un amico. 379 00:23:32,730 --> 00:23:34,940 - Credimi, provalo. - No, avrei troppa paura. 380 00:23:34,970 --> 00:23:37,120 - Vuoi vedere un maestro in azione? - Dove? 381 00:23:37,220 --> 00:23:38,500 Vieni a casa mia stasera. 382 00:23:38,580 --> 00:23:39,580 Penso di aver capito. 383 00:23:39,620 --> 00:23:41,600 - Piccola rossa con cui esco? - Sì 384 00:23:41,780 --> 00:23:44,530 Di sicuro sa come farlo fare di qualsiasi ragazzo un uomo. 385 00:23:49,410 --> 00:23:50,120 Dillo, Lily. 386 00:23:50,200 --> 00:23:52,830 Come fai ad arrivare a fine mese e hai ancora soldi per gli extra? 387 00:23:52,860 --> 00:23:54,790 Non è facile, ho un lavoro part-time. 388 00:23:54,870 --> 00:23:56,420 Hai un lavoro extra, allora? 389 00:23:56,520 --> 00:23:58,790 Oh, sto solo dando lezioni di latino ad alcuni ragazzini lenti. 390 00:23:58,910 --> 00:24:00,900 - Adesso ricevo 5 dollari. - $ 5. 391 00:24:00,990 --> 00:24:02,950 Possiamo prenderne 30 per la lezione di latino. 392 00:24:02,970 --> 00:24:04,110 No, per l'amor del cielo. 393 00:24:04,180 --> 00:24:06,080 Oh, ma anche questo è vero. Hai iniziato. 394 00:24:06,160 --> 00:24:07,880 No, non metterti questo in testa. 395 00:24:07,980 --> 00:24:10,140 Facciamo l'amore per piacere e non chiedere contanti. 396 00:24:10,230 --> 00:24:10,800 Che cos'è questo? 397 00:24:10,880 --> 00:24:12,740 Io e Eva lo siamo modelli di fotografi, 398 00:24:12,940 --> 00:24:14,650 modelle nude, incredibili 399 00:24:14,700 --> 00:24:16,800 cosa farà un bocciolo per fotocamera pagare i servizi resi. 400 00:24:16,830 --> 00:24:18,920 Sì, ma se un ragazzo ottiene un... bello scatto e lo pubblica.. 401 00:24:18,940 --> 00:24:20,700 Oh, se potesse essere così. 402 00:24:20,790 --> 00:24:24,280 No, ci sono soprattutto vecchi che non l'hanno fatto anche una macchina fotografica o sanno come usarla. 403 00:24:24,450 --> 00:24:26,570 E se a volte lo fosse? sta cercando qualcosa di più delle foto? 404 00:24:26,650 --> 00:24:28,010 Poi scoprono di averlo fatto fatto un errore? 405 00:24:28,040 --> 00:24:29,960 Ho sentito di una grande festa stasera. Vieni? 406 00:24:29,980 --> 00:24:32,150 No, io e Max abbiamo dei programmi già questa sera. 407 00:24:32,190 --> 00:24:34,000 - Oh Dio. Ragazza fortunata. - Sì. 408 00:24:34,070 --> 00:24:35,680 Dimmi, è davvero così bravo? 409 00:24:35,720 --> 00:24:37,660 - Curioso, vero? - Divertiti? 410 00:24:37,810 --> 00:24:38,880 Fai lo stesso. 411 00:24:44,230 --> 00:24:45,530 Scendi dal trapano. 412 00:24:53,930 --> 00:24:55,560 Praticare un buco in esso. Lo rovinerai. 413 00:24:55,630 --> 00:24:57,060 Supporti senza fori tra buoni amici. 414 00:24:57,190 --> 00:24:58,750 Insisti davvero che io vedere il tutto. 415 00:24:58,800 --> 00:25:00,690 Sì, è il modo migliore per essere sicuro che tu sia guarito. 416 00:25:00,710 --> 00:25:01,980 Dopo che avrai visto il mio lavoro, ragazzo mio. 417 00:25:02,010 --> 00:25:03,500 Vedrai che sarà un gioco da ragazzi. 418 00:25:14,910 --> 00:25:15,910 Fretta. Quella è Lily. 419 00:25:16,790 --> 00:25:17,790 Avanti, entra. 420 00:25:19,230 --> 00:25:21,000 Sembra che abbia fretta stasera. 421 00:25:21,150 --> 00:25:22,480 E' una ragazza molto sensibile. 422 00:25:22,510 --> 00:25:24,600 Quindi non fare rumore e disturbarla. 423 00:25:45,730 --> 00:25:47,660 Sogno le vacanze, Erwin. 424 00:25:47,760 --> 00:25:50,070 Sognando te preziosa, solo te. 425 00:25:50,190 --> 00:25:52,480 Beh, se è vero, stasera puoi provare a dimostrarlo. 426 00:25:52,650 --> 00:25:53,650 Questa è schiavitù. 427 00:25:53,700 --> 00:25:55,860 E forse tu dimentichi, io devo finire di rovinare tutto. 428 00:25:57,850 --> 00:25:58,970 Ciao, Lily! Entra.. 429 00:25:59,000 --> 00:26:00,070 Ci hai messo abbastanza tempo per aprire la porta 430 00:26:00,090 --> 00:26:01,090 Mettiti comodo.. 431 00:26:01,210 --> 00:26:02,440 Voi noiosi buchi nel muro. 432 00:26:05,830 --> 00:26:07,830 Oh Max, ti ricordi il mio berretto? 433 00:26:07,850 --> 00:26:09,440 Non è lì. E' qui. 434 00:26:10,250 --> 00:26:12,630 Ma il berretto può aspettare e io no. 435 00:26:21,510 --> 00:26:22,660 Non avere così fretta. 436 00:26:22,700 --> 00:26:24,070 Vedi una donna e sei pronto per andare a letto. 437 00:26:24,090 --> 00:26:25,740 Sei così adorabile, fragile e magnifica. 438 00:26:32,230 --> 00:26:34,070 Max, sai quanto ti amo. 439 00:26:34,100 --> 00:26:35,630 Ma stai diventando impossibile. 440 00:26:35,710 --> 00:26:37,680 Non mi sono mai offerto di portarmi nemmeno in un bar. 441 00:26:37,720 --> 00:26:38,810 Bene, ecco la musica. 442 00:26:38,920 --> 00:26:40,240 La musica che avrai adesso 443 00:26:40,270 --> 00:26:42,850 e dopo, tutte le bevande che vuoi. 444 00:26:42,980 --> 00:26:44,090 Solo questo dovrà aspettare. 445 00:26:44,110 --> 00:26:45,710 Ho cose molto migliori in mente. 446 00:26:54,050 --> 00:26:54,820 Che cos'è? 447 00:26:54,900 --> 00:26:56,200 Non ti sono piaciuti i collant? 448 00:26:56,240 --> 00:26:58,050 Li ho sostituiti con il reggicalze. 449 00:27:08,190 --> 00:27:09,240 Che cos 'era questo? 450 00:27:09,390 --> 00:27:10,880 Oh, uno starnuto. 451 00:27:11,040 --> 00:27:12,310 Non hai starnutito. 452 00:27:12,810 --> 00:27:14,270 Il mio vicino ha il raffreddore. 453 00:27:14,330 --> 00:27:15,530 L'ha beccato mentre giocava a football. 454 00:27:19,710 --> 00:27:21,290 Velocità della palla piuttosto selvaggia 455 00:27:21,720 --> 00:27:23,330 Beh, non preoccuparti. 456 00:28:47,470 --> 00:28:49,180 Dovresti prendere qualcosa per quello. 457 00:28:51,010 --> 00:28:51,950 È febbre da fieno. 458 00:28:52,000 --> 00:28:53,310 Mi dispiace per ieri. 459 00:28:53,430 --> 00:28:54,970 Ascolta, dimentica tutto. 460 00:28:55,070 --> 00:28:56,820 Guarda la mia grande esibizione. 461 00:28:57,020 --> 00:28:58,300 Sì, un po'. 462 00:28:58,390 --> 00:28:59,910 Ok, amico, sei pronto a farlo? 463 00:28:59,930 --> 00:29:02,290 Mettiti semplicemente nel mio mani stasera, non puoi fallire. 464 00:29:02,380 --> 00:29:03,570 Stasera? Perché così presto. 465 00:29:03,660 --> 00:29:05,390 Senti, devi battere il ferro finché c'è 466 00:29:05,410 --> 00:29:07,490 caldo come affermò chiaramente il vecchio e saggio Profeta. 467 00:29:07,510 --> 00:29:09,050 E, tesoro, ecco il tuo ferro da stiro. 468 00:29:09,190 --> 00:29:10,590 No, Max, hai Lily. 469 00:29:10,740 --> 00:29:12,020 È un tipo pulito e perbene. 470 00:29:12,050 --> 00:29:13,250 Ne ho avuto con lei. 471 00:29:13,420 --> 00:29:15,880 Dimmi, potresti, Max, spiegatemi perché è così 472 00:29:15,910 --> 00:29:18,950 che dopo molti uomini hanno finito con la ragazza, dicono alcuni 473 00:29:18,970 --> 00:29:20,870 preferiscono buttare giù dal letto la ragazza. 474 00:29:23,870 --> 00:29:25,040 Sei un ragazzo. 475 00:29:38,420 --> 00:29:40,110 - Ciao. - Buonasera. 476 00:29:41,730 --> 00:29:43,280 Oh Erwin, aiutami? 477 00:29:43,750 --> 00:29:45,190 Oh, fallo da solo. 478 00:29:45,230 --> 00:29:47,860 Non ho intenzione di rompere il mio tornato con un carico come te. 479 00:29:49,030 --> 00:29:50,380 Non ti importa se vado a prenderlo 480 00:29:50,410 --> 00:29:51,890 i miei piccoli piedini tutti bagnati e congelati. 481 00:29:51,910 --> 00:29:53,630 Solo perché non lo sei abbastanza uomo da compiere il tuo dovere. 482 00:29:53,650 --> 00:29:55,730 E chi è caldo è il freddo sei sveglio a letto stasera? 483 00:29:55,810 --> 00:29:56,440 Che importa? 484 00:29:56,490 --> 00:29:59,020 Oh, perché mai sono andato a sposarti? 485 00:30:38,770 --> 00:30:40,650 Povero piccolo bastardo avrà una grande sorpresa. 486 00:30:40,710 --> 00:30:41,120 Non preoccuparti. 487 00:30:41,160 --> 00:30:43,250 - Nessun uomo sorprende mai a lungo. - Hai ragione. 488 00:30:43,270 --> 00:30:46,160 - Solo che prima deve essere un uomo. - Vergine? 489 00:30:46,360 --> 00:30:47,780 - Hmm. - L'hai detto a Babs? 490 00:30:47,980 --> 00:30:49,660 Ci ho provato di tutto notte, ma non l'ho ancora fatto. 491 00:30:49,690 --> 00:30:52,070 Troveremo il tempo adesso, aspetta un attimo. 492 00:30:53,410 --> 00:30:54,800 Cambiamo partner. 493 00:30:54,900 --> 00:30:57,410 Ok, Max, mi hai ereditato. 494 00:31:01,330 --> 00:31:02,680 Cosa sta facendo Max? 495 00:31:08,810 --> 00:31:10,100 Non ballare così vicino. 496 00:31:16,890 --> 00:31:19,320 - Vuoi qualcosa da bere? - Sicuro. Cos'hai? 497 00:31:21,150 --> 00:31:23,690 - Che ne dici della vodka? - Oh sì, inizia a versare. 498 00:31:24,570 --> 00:31:25,660 Cosa ne pensi di Sascha? 499 00:31:25,690 --> 00:31:29,220 - Un ragazzo davvero carino! - Dopo l'aspetto, cosa ne pensi? 500 00:31:29,610 --> 00:31:32,590 - Affascinante, ma non impressionato da me. - Ragazza sciocca. 501 00:31:32,700 --> 00:31:34,380 È semplicemente troppo timido per dire qualcosa. 502 00:31:34,770 --> 00:31:37,110 No, è semplicemente che non sono il suo tipo. 503 00:31:37,150 --> 00:31:38,150 Ma certo che lo sei. 504 00:31:38,190 --> 00:31:39,790 Potrebbe non sembrare impressionato da te, 505 00:31:39,810 --> 00:31:41,080 ma mi ha detto che lo è. 506 00:31:41,230 --> 00:31:42,230 Dici sul serio? 507 00:31:42,310 --> 00:31:43,570 Ha un problema. 508 00:31:43,680 --> 00:31:45,360 Sarai la sua prima scopata. 509 00:31:46,290 --> 00:31:48,910 - Vuoi dire che non lo fa mai. - Mai. È ancora vergine. 510 00:31:48,980 --> 00:31:50,770 Ho detto che stasera avevo una sorpresa per te. 511 00:31:51,210 --> 00:31:53,860 - Beh, non me lo sarei mai aspettato. - Si innervosisce. 512 00:31:53,900 --> 00:31:55,400 Quindi dovrai essere gentile. 513 00:31:56,070 --> 00:31:57,580 Ci aveva già provato e non ci riusciva. 514 00:31:57,620 --> 00:31:59,060 Quindi conto su di te, Bab's. 515 00:32:23,330 --> 00:32:25,560 Starò via solo per dieci minuti Guendalina. 516 00:32:25,730 --> 00:32:26,980 Sei pronto a trangugiarne un po'. 517 00:32:27,060 --> 00:32:28,700 Le tue birre ti rendono gonfio e impotente. 518 00:32:28,750 --> 00:32:31,080 No, no. Lo prenderò e basta fuori la spazzatura, mio caro. 519 00:32:31,120 --> 00:32:31,950 Non devi preoccuparti? 520 00:32:31,970 --> 00:32:33,190 L'ho già fatto. 521 00:32:33,310 --> 00:32:35,600 Beh, probabilmente mi fermerò anche da Forbes 522 00:32:35,630 --> 00:32:37,130 qualche minuto e riprendi il vuoto. 523 00:32:37,150 --> 00:32:38,870 Devi aver dimenticato Erwin. Ce l'ho. 524 00:32:38,910 --> 00:32:40,000 L'uomo l'ha riportato indietro ieri. 525 00:32:40,030 --> 00:32:41,320 - E' laggiù. - Dove? 526 00:32:41,480 --> 00:32:43,770 - Là. - Va tutto bene. 527 00:32:49,120 --> 00:32:52,490 - Gwendolyn, come moglie, sei la... - Cosa? 528 00:32:54,460 --> 00:32:55,740 Dolcissimo. 529 00:32:58,050 --> 00:33:00,040 Un drink, eh, per iniziare. 530 00:33:00,170 --> 00:33:01,090 Il modo migliore, davvero? 531 00:33:01,140 --> 00:33:02,660 Per ravvivare le cose, sai. 532 00:33:02,740 --> 00:33:04,100 Ehi, te lo verserò. 533 00:33:04,140 --> 00:33:05,170 Una buona marca di scotch. 534 00:33:05,220 --> 00:33:06,680 Ma bevo solo Coca Cola. 535 00:33:06,760 --> 00:33:09,250 Ma lo Scotch è il cosa da bere per una festa. 536 00:33:09,750 --> 00:33:10,500 Andiamo, Sascha. 537 00:33:10,530 --> 00:33:11,530 Bevi. 538 00:33:11,580 --> 00:33:14,100 - Mi dispiace, ma non bevo mai liquori. - Allora è ora che tu inizi. 539 00:33:14,280 --> 00:33:15,850 Il momento è propizio per tutto. 540 00:33:15,990 --> 00:33:17,740 - Non mi deluderesti? - No. 541 00:33:18,150 --> 00:33:19,310 Ok, ecco. Bevi, Schulz. 542 00:33:19,500 --> 00:33:20,320 - Schulz? - Schulz! 543 00:33:20,360 --> 00:33:22,090 Ciò significa che devi berlo tutto. 544 00:33:22,170 --> 00:33:23,180 Vacci piano, Babs. 545 00:33:23,200 --> 00:33:24,160 Sei in territorio vergine. 546 00:33:24,200 --> 00:33:25,330 Penso di essere un pioniere. 547 00:33:25,410 --> 00:33:27,660 Sei un miracolo dei giorni nostri. Forza, Babs si metta al lavoro. 548 00:33:27,690 --> 00:33:29,090 Max, ti propongo il mio lavoro. 549 00:33:29,140 --> 00:33:30,660 Non ho prenotato una stanza prima. 550 00:33:30,820 --> 00:33:32,660 Solo che stasera è davvero speciale per lui. 551 00:33:32,700 --> 00:33:34,490 Fai andare avanti questa cosa e svaniremo. 552 00:33:34,610 --> 00:33:35,760 Conosci Max di Eva. 553 00:33:35,790 --> 00:33:37,980 Non vedeva l'ora per divertirci stasera. 554 00:33:38,090 --> 00:33:40,860 Guarda, vedrò che è di Eva felice, il problema è Sascha. 555 00:33:41,230 --> 00:33:42,420 Starà bene. 556 00:33:42,450 --> 00:33:44,390 Sono solo io che rimarrò fuori. 557 00:33:44,570 --> 00:33:46,440 Lo sai, le vergini non hanno alcun controllo. 558 00:33:46,890 --> 00:33:48,600 Bene, come stai amore? 559 00:33:49,650 --> 00:33:52,150 - Stai parlando con me? - Mm-hmm. Dai. 560 00:33:52,320 --> 00:33:53,590 Vieni con me, Sascha. 561 00:33:57,010 --> 00:33:58,300 Torno subito. 562 00:33:58,870 --> 00:34:00,860 - Era d'accordo, Max? - Non troppo facilmente. 563 00:34:00,960 --> 00:34:02,090 Oh, allora ho te. 564 00:34:20,050 --> 00:34:22,140 Conosci il tuo seno grande come sempre. 565 00:34:22,280 --> 00:34:23,990 È caduto solo di qualche centimetro. 566 00:34:40,190 --> 00:34:41,780 Penso che arriverà a Sascha. 567 00:34:47,430 --> 00:34:49,100 Sì, vado a girare il disco. 568 00:34:49,180 --> 00:34:50,910 Oh, Sascha, per favore lascia fare a Max. 569 00:34:50,980 --> 00:34:52,630 Max, non mi dispiacerebbe se tu 570 00:34:52,660 --> 00:34:53,670 trovato un altro record. 571 00:34:56,130 --> 00:34:59,030 - Ti piace il mio seno? - Sì, certo. 572 00:34:59,470 --> 00:35:01,180 Perchè non li tocchi allora? 573 00:35:03,590 --> 00:35:06,070 - Baciami.. - Sì. Certo, certo. 574 00:35:07,320 --> 00:35:09,200 Per favore tesoro, baciami.. 575 00:35:11,900 --> 00:35:13,440 Per favore.. 576 00:35:38,110 --> 00:35:39,780 Tesoro... 577 00:36:15,810 --> 00:36:17,880 Sei tu. Guendalina. Mi dispiace. 578 00:36:26,380 --> 00:36:29,580 Sì, baciami il seno. Bacia Sascha. 579 00:36:41,510 --> 00:36:42,930 Toglimi il reggicalze.. 580 00:36:57,270 --> 00:36:58,460 Non è troppo facile. 581 00:36:59,210 --> 00:37:00,710 Ora le mutandine! 582 00:37:03,920 --> 00:37:04,840 Massimo? 583 00:37:04,920 --> 00:37:07,710 - Sì? - Ma Max non può aiutarti adesso. 584 00:37:20,880 --> 00:37:22,630 Non possiamo continuare domani? 585 00:37:26,430 --> 00:37:27,520 Tu fai tutti gli altri uomini 586 00:37:27,650 --> 00:37:30,500 Ho conosciuto l'aspetto figli stolti per me. 587 00:37:30,700 --> 00:37:33,210 Sei ancora molto gentile con me, Sascha. 588 00:37:33,400 --> 00:37:34,750 Eppure maschile. 589 00:37:42,130 --> 00:37:45,110 Ora so perché la gente dicono che vogliono fare una vergine. 590 00:37:45,550 --> 00:37:47,320 - Perché? - E' diverso. 591 00:37:48,380 --> 00:37:51,420 Dimmi, perché non l'ho fatto l'hai fatto prima di stasera? 592 00:37:53,410 --> 00:38:00,190 Beh... Max è un mio amico. 593 00:38:02,230 --> 00:38:03,730 Ma mi sto svegliando.. 594 00:38:29,650 --> 00:38:31,270 Chi sono il mio cuore? Luce solare. 595 00:38:31,950 --> 00:38:33,480 Come vanno gli affari all'ufficio postale? 596 00:38:33,570 --> 00:38:35,010 O hai ancora intenzione di diventare una star? 597 00:38:35,170 --> 00:38:37,100 Piano? Mi restano cinque anni da seguire 598 00:38:37,120 --> 00:38:39,190 postino, poi Siegfried diventerà una stella. 599 00:38:39,630 --> 00:38:41,200 Ho un bellissimo libro che insegna 600 00:38:41,240 --> 00:38:42,790 tutto quello che devo sapere. 601 00:38:43,290 --> 00:38:45,200 Bridgette, se ne hai uno un minuto o due stasera, 602 00:38:45,280 --> 00:38:47,250 Mi piacerebbe recitarti un monologo. 603 00:38:47,350 --> 00:38:48,360 Ziggy, per favore. 604 00:38:48,510 --> 00:38:51,680 te l'ho già detto non sei affatto il mio tipo. 605 00:38:51,840 --> 00:38:53,640 Oh, ma, Bridget, tu sei mia 606 00:38:53,670 --> 00:38:55,370 sogno ad occhi aperti della notte caduta. 607 00:38:55,490 --> 00:38:56,490 La mia splendente stellina. 608 00:38:56,610 --> 00:38:59,270 Ziggy, è davvero stupido tu. Voglio dire, guardati intorno. 609 00:38:59,330 --> 00:39:01,990 Ce ne sono molti altri belli ragazze che potresti avere. Perché io? 610 00:39:02,160 --> 00:39:03,850 Ebbene, è il destino. 611 00:39:03,900 --> 00:39:05,330 Ehi, smettila di parlare mia figlia Ziggy. 612 00:39:05,360 --> 00:39:06,910 Te l'ho proibito anch'io. 613 00:39:07,350 --> 00:39:10,440 Andremo in una terra incantevole lontano dove crescono i limoni. 614 00:39:12,150 --> 00:39:13,710 C'è il tuo albero di limoni per te. 615 00:39:13,810 --> 00:39:15,380 Adesso muovi il culo. 616 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 Tempi di consegna. 617 00:39:16,590 --> 00:39:17,870 Quel piccoletto è davvero divertente. 618 00:39:17,900 --> 00:39:20,100 Oh Ziggy, sei ferito? Ziggy, dì qualcosa. 619 00:39:20,190 --> 00:39:21,910 Citazione dal verso tre di Blishen. 620 00:39:21,990 --> 00:39:22,990 Chi diavolo è? 621 00:39:23,040 --> 00:39:24,430 Direttore delle poste. 622 00:39:25,290 --> 00:39:28,730 Come lo fa, ma trova il tempo per farlo cucina tutto qui in cucina. 623 00:39:29,100 --> 00:39:29,850 Un tuttofare. 624 00:39:29,980 --> 00:39:31,770 Spero che tu sia giovane goditi la specialità di oggi. 625 00:39:32,030 --> 00:39:32,950 Aspetto divertente. Che cos'è? 626 00:39:32,970 --> 00:39:34,070 Maialino da latte e salsa di soia. 627 00:39:34,150 --> 00:39:35,290 Fresco dal seno della madre. 628 00:39:35,320 --> 00:39:36,910 Beh, è fantastico, mi piace succhiando io stesso il seno. 629 00:39:36,930 --> 00:39:38,780 - E tu? - Specialmente se sono di Roxy. 630 00:39:38,800 --> 00:39:39,800 E lei? 631 00:39:39,880 --> 00:39:43,280 - Due birre, per favore? - Sicuro. Due birre. 632 00:39:46,450 --> 00:39:48,850 - Se mai lo sapesse... - Oggi. Spero che funzioni. 633 00:39:49,150 --> 00:39:49,940 Non possiamo mancare oggi. 634 00:39:49,980 --> 00:39:51,220 - Ho sistemato tutto. - Mm-hmm 635 00:39:52,930 --> 00:39:55,310 - Ciao papà. - Sei già a casa, Roxy. 636 00:39:55,360 --> 00:39:56,090 Cosa c'è di nuovo a scuola? 637 00:39:56,110 --> 00:39:57,190 Oh, niente di niente. 638 00:39:57,320 --> 00:39:58,030 Servirò la birra. 639 00:39:58,230 --> 00:39:59,800 Mi piace dare una mano un po'. 640 00:40:03,650 --> 00:40:04,650 Ciao, Roxy. 641 00:40:04,720 --> 00:40:06,600 - Tutto andrà bene? - Non lo so. 642 00:40:06,680 --> 00:40:08,120 Ma, Roxy, mi restano due giorni. 643 00:40:08,150 --> 00:40:09,380 Allora lo farò devo lasciare l'hotel. 644 00:40:09,400 --> 00:40:10,020 Lo so, ma... 645 00:40:10,070 --> 00:40:11,880 Niente ma... vieni e basta nella mia stanza, è semplice. 646 00:40:11,900 --> 00:40:13,300 Oh, certo, è semplice. 647 00:40:13,330 --> 00:40:14,830 Solo se papà lo scoprisse ci ucciderebbe. 648 00:40:14,850 --> 00:40:16,290 Sai come gestire le cose? 649 00:40:16,460 --> 00:40:18,030 No, è troppo rischioso. 650 00:40:18,590 --> 00:40:20,540 Vieni alla stalla verso le tre. 651 00:40:21,110 --> 00:40:22,540 Porterai Bridget? 652 00:40:22,740 --> 00:40:25,280 - Sì, sarà con me. - È tutto pronto. Vedere? 653 00:40:27,570 --> 00:40:29,000 Separa tutta la posta più tardi. 654 00:40:29,080 --> 00:40:30,530 Meglio fare prima i pacchetti. 655 00:40:30,650 --> 00:40:31,920 C'è un'altra cosa che è l'ultima 656 00:40:31,950 --> 00:40:32,780 tempo che voglio dirtelo. 657 00:40:32,820 --> 00:40:34,990 Lascia in pace mia figlia! Oh... signor Wimmer 658 00:40:35,020 --> 00:40:37,210 Voglio solo condividere il mio nuovo confronto con lei. 659 00:40:37,320 --> 00:40:38,940 So cosa vuoi condividere con lei. 660 00:40:39,030 --> 00:40:40,630 Se ti becco di nuovo, avrai mantenuto la mia promessa. 661 00:40:40,650 --> 00:40:43,200 Ti spezzerò in due e Butterò via i pezzi. 662 00:40:43,370 --> 00:40:45,420 La virtù si difenderà da sé 663 00:40:45,510 --> 00:40:47,320 le fionde e le frecce di una fortuna scandalosa. 664 00:40:47,440 --> 00:40:48,270 Oh ragazzo, sei confuso? 665 00:40:48,400 --> 00:40:49,580 Non va così. 666 00:40:49,720 --> 00:40:51,860 Amleto non ha mai difeso la virtù. L'uomo lo odiava. 667 00:40:51,900 --> 00:40:53,530 Se lo ha fatto, perché uccidere la povera Desdemona? 668 00:40:53,640 --> 00:40:55,020 Ecco perché Shakespeare non avrebbe mai potuto farlo 669 00:40:55,050 --> 00:40:56,540 lavare via il sangue, vedi. 670 00:40:57,390 --> 00:40:59,520 Ho una sensazione Shakespeare si è semplicemente ribaltato. 671 00:40:59,650 --> 00:41:01,270 Gli uomini famosi sono anime che soffrono da molto tempo. 672 00:41:01,440 --> 00:41:03,880 E se la posta non è stata completata, sarai l'anima che soffre da molto tempo. 673 00:41:04,250 --> 00:41:06,130 Abbiamo un appuntamento con Fred e George alla stalla. 674 00:41:06,280 --> 00:41:07,840 Dopo, dove andiamo? 675 00:41:07,930 --> 00:41:08,890 Congelare a morte, lì. 676 00:41:08,920 --> 00:41:10,180 Devo trovare un posto più caldo. 677 00:41:10,270 --> 00:41:12,310 Il capannone dei borghesi ha un sacco di fieno. 678 00:41:12,420 --> 00:41:13,960 Il posto è ben riscaldato, meraviglioso. 679 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Andremo lì. 680 00:41:15,120 --> 00:41:17,520 Ma il capannone dei borghesi è a circa un'ora da qui. 681 00:41:17,550 --> 00:41:18,170 Sì, a piedi. 682 00:41:18,230 --> 00:41:20,530 Ma se dovessimo dire, prendi in prestito l'auto di tuo padre. 683 00:41:20,580 --> 00:41:21,960 Sì, è un'ottima idea. 684 00:41:22,410 --> 00:41:24,880 Non gli mancherà finché dopo la partita a carte di stasera. 685 00:41:24,920 --> 00:41:26,420 - Ecco le chiavi. - Ma aspetta un attimo. 686 00:41:26,440 --> 00:41:27,500 Ho la macchina e non posso guidare. 687 00:41:27,530 --> 00:41:29,290 Neanche io posso, ma i ragazzi sì. 688 00:41:30,250 --> 00:41:31,560 Sai guidare una macchina? 689 00:41:31,710 --> 00:41:32,770 Non proprio. 690 00:41:33,630 --> 00:41:34,860 Bene, lasciami provare. 691 00:42:17,230 --> 00:42:18,820 Cos'hai fatto e fatto? 692 00:42:23,210 --> 00:42:24,370 Fine della linea. 693 00:42:24,400 --> 00:42:25,770 È tutta colpa di quel babbuino. 694 00:42:26,030 --> 00:42:28,480 Smettila di spiare io, stupido idiota. 695 00:42:29,210 --> 00:42:31,050 È sicuramente il destino che mi ha mandato là 696 00:42:31,080 --> 00:42:32,600 questa terra per ascoltare gli Oracoli. 697 00:42:32,650 --> 00:42:33,700 Non è male. 698 00:42:33,900 --> 00:42:36,420 Beh, basta che tu sia qui Te lo reciterò io per il resto. 699 00:42:36,730 --> 00:42:38,770 Faresti meglio a nascondere Ziggy, sta arrivando mio padre. 700 00:42:38,900 --> 00:42:40,200 Dio mio. Mi ucciderà. 701 00:42:40,330 --> 00:42:41,780 Sì, potresti dirlo di nuovo. 702 00:42:41,870 --> 00:42:43,860 Soprattutto quando trova fuori, hai distrutto la sua macchina. 703 00:42:44,030 --> 00:42:45,630 Hai rotto la macchina. Non è colpa mia. 704 00:42:45,690 --> 00:42:46,270 Chi è allora? 705 00:42:46,360 --> 00:42:48,200 - Beh, è ​​suo. - Non stava prestando attenzione. 706 00:42:49,160 --> 00:42:50,160 Ho un'idea. 707 00:42:51,790 --> 00:42:52,790 Mettilo nel bagagliaio. 708 00:42:53,150 --> 00:42:54,690 - Sbrigati - Andiamo.. 709 00:42:56,650 --> 00:42:58,810 Spero che la tua giornata lo sia pieno di sole. 710 00:43:00,030 --> 00:43:01,800 Lo sai, penso c'è qualcosa che non va in te. 711 00:43:01,950 --> 00:43:02,950 Qual è il problema? 712 00:43:02,990 --> 00:43:04,740 Beh, per un'ora hai sono stato seduto lì a fissare 713 00:43:04,770 --> 00:43:06,610 alla scatola degli idioti e non c'è nessun programma. 714 00:43:06,930 --> 00:43:08,820 Ti preoccupi, prima o poi succederà. 715 00:43:08,910 --> 00:43:11,960 - Cos'è successo a Bridget? - A studiare da Roxy. 716 00:43:12,120 --> 00:43:13,480 Bridget è una brava ragazza. 717 00:43:13,670 --> 00:43:16,210 Hai chiuso giù all'ufficio postale? 718 00:43:16,380 --> 00:43:18,230 Sì, ma sono preoccupato per Siegfried. 719 00:43:18,290 --> 00:43:21,150 - Lo stupido non è ancora arrivato. - Nessun problema. Ziggy entrerà. 720 00:43:21,190 --> 00:43:24,490 Sì, è vero testa d'osso. Oggi ha confuso 721 00:43:24,540 --> 00:43:26,230 Shakespeare con Faulkner. 722 00:43:30,310 --> 00:43:32,060 Bene, ora devo andare. 723 00:43:32,190 --> 00:43:33,470 I ragazzi aspetteranno. 724 00:43:35,410 --> 00:43:36,760 Torni a casa per cena? 725 00:43:36,910 --> 00:43:38,390 No, è venerdì sera, ricordi? 726 00:43:39,670 --> 00:43:41,450 Beh, non ti ubriachi troppo? 727 00:43:42,070 --> 00:43:43,850 Sai, non mi ubriaco mai. 728 00:43:44,410 --> 00:43:45,940 Siediti e guarda il tuo programma. 729 00:43:47,950 --> 00:43:50,680 E non preoccuparti di aspettarmi sveglio. 730 00:43:53,390 --> 00:43:54,410 Dai, sbrigati. 731 00:43:54,450 --> 00:43:55,720 Diventeremo tutti irrigiditi dal freddo. 732 00:43:55,800 --> 00:43:57,750 Ho qualcosina è già rigido. 733 00:43:57,770 --> 00:43:59,370 Vedremo cosa possiamo fare al riguardo. 734 00:44:11,190 --> 00:44:12,030 Oh, andiamo. 735 00:44:12,070 --> 00:44:13,030 Non scherzare con i fumetti. 736 00:44:13,080 --> 00:44:15,280 Aprilo e fai finita. 737 00:44:15,350 --> 00:44:16,670 Non sarà pianificato nulla. 738 00:44:16,730 --> 00:44:18,340 Non c'è altro posto dove possiamo andare adesso. 739 00:44:18,410 --> 00:44:19,970 Solo che devo ammettere che lo è piuttosto divertente. 740 00:44:20,030 --> 00:44:21,250 Dannazione, sto per venire nella tua stanza, 741 00:44:21,270 --> 00:44:22,140 o verrai da me? 742 00:44:22,190 --> 00:44:23,620 E' impossibile, George. 743 00:44:23,720 --> 00:44:25,630 Mio padre ci sentirebbe sicuramente. 744 00:44:25,770 --> 00:44:27,620 Guarda, casa mia è fuori. Il grande fienile non va bene. 745 00:44:27,640 --> 00:44:28,930 Il capannone dove non possiamo entrare nel tuo 746 00:44:28,950 --> 00:44:30,680 stanze fuori a causa del tuo stupido vecchio. 747 00:44:30,780 --> 00:44:31,960 Hai dimenticato il mio posto? 748 00:44:32,030 --> 00:44:33,200 Bridget, stai scherzando. 749 00:44:33,230 --> 00:44:35,640 - Posso aprire l'ufficio postale. - Ciao? 750 00:44:36,090 --> 00:44:37,800 Portami fuori di qui, ok? 751 00:44:37,890 --> 00:44:39,490 Per favore, tirami fuori. 752 00:44:43,510 --> 00:44:43,940 Merda. 753 00:44:43,980 --> 00:44:45,100 Non apriremo mai questa cosa. 754 00:44:45,200 --> 00:44:47,080 - Devo prendere una chiave inglese. - No, farai male alla macchina. 755 00:44:47,090 --> 00:44:48,200 Telefona al fabbro. 756 00:44:48,300 --> 00:44:49,550 Niente telefono a casa mia. 757 00:44:49,630 --> 00:44:52,320 Posso chiamare e mi organizzerò cose all'ufficio postale. 758 00:44:52,360 --> 00:44:53,660 Alle 7, vediamoci alla porta sul retro. 759 00:44:53,690 --> 00:44:55,120 - Va bene. - Giusto. 760 00:44:56,590 --> 00:44:57,590 E' il tuo turno. 761 00:44:57,820 --> 00:45:00,550 Dai! Giocherai o no? 762 00:45:04,340 --> 00:45:05,500 Ah, finalmente sei a casa. 763 00:45:05,540 --> 00:45:07,310 Hai studiato a lungo tempo. Hai imparato molto? 764 00:45:07,340 --> 00:45:09,130 Oh, ho imparato un po'. Solo che non è abbastanza. 765 00:45:09,150 --> 00:45:10,260 C'è qualcosa che non va, Roxy? 766 00:45:10,280 --> 00:45:12,280 Oh, niente che non possa sopportare cura con duro lavoro. 767 00:45:12,360 --> 00:45:14,880 E stasera penso che dovrei andare torno da Bridget per studiare di più. 768 00:45:15,030 --> 00:45:18,490 Che cosa? Stasera tornerai indietro, con un ristorante pieno com'è. 769 00:45:18,550 --> 00:45:20,130 Oh, padre, hai sempre insistito su questo punto 770 00:45:20,160 --> 00:45:21,170 Ho una buona istruzione. 771 00:45:21,300 --> 00:45:23,080 E questo richiede molto studio. 772 00:45:23,750 --> 00:45:25,190 Le cose sono cambiate, va bene? 773 00:45:25,290 --> 00:45:27,700 Non ho mai dovuto studiare così tanto quando stavamo crescendo. 774 00:45:27,780 --> 00:45:29,760 Beh, per quanto riguarda Bridget va, è meglio che studi. 775 00:45:29,790 --> 00:45:31,390 Sto prestando attenzione a un dente per quella ragazza, 776 00:45:31,410 --> 00:45:33,050 e nemmeno lei lo fa prendermi la briga di dire grazie. 777 00:45:33,080 --> 00:45:34,520 Come sta il tuo ragazzo? 778 00:45:36,170 --> 00:45:37,470 E' in prigione. 779 00:45:41,550 --> 00:45:43,210 Mamma, mi dispiace, ma è impossibile 780 00:45:43,260 --> 00:45:44,400 per noi studiare qui. 781 00:45:44,490 --> 00:45:45,810 Andiamo all'ufficio postale. 782 00:45:45,880 --> 00:45:47,050 L'ufficio postale? 783 00:45:47,490 --> 00:45:49,810 Sì, ma fai attenzione non disturbi nulla. 784 00:45:49,920 --> 00:45:52,090 No, non preoccuparti di nulla, mamma. 785 00:45:52,650 --> 00:45:54,430 Non lo capisco. Fantastico 786 00:45:54,480 --> 00:45:57,250 Si suppone che il film di Gary Cooper da mostrare in questo momento. 787 00:45:57,420 --> 00:45:59,220 Questa rivista che ho comprato dice il 788 00:45:59,250 --> 00:46:00,750 Channel Two trasmette quel film. 789 00:46:00,820 --> 00:46:02,200 L'hai dimenticato tutto oggi 790 00:46:02,270 --> 00:46:03,730 i programmi sono stati cancellati. 791 00:46:04,350 --> 00:46:05,560 Perché sono stati cancellati? 792 00:46:05,600 --> 00:46:06,800 Crisi energetica. 793 00:46:13,210 --> 00:46:14,450 Deve stare congelando lì dentro. 794 00:46:14,480 --> 00:46:15,680 Mi dispiace per il povero ragazzo. 795 00:46:15,710 --> 00:46:17,670 Cosa lo ha fatto entrare il bagagliaio in primo luogo? 796 00:46:17,690 --> 00:46:18,880 Oh, guarda, forse dovremmo forzare 797 00:46:18,910 --> 00:46:20,330 lascialo fare al fabbro. 798 00:46:21,070 --> 00:46:23,260 Sì, ne abbiamo altri cose da fare adesso. 799 00:46:24,490 --> 00:46:25,660 Ok, entra. 800 00:46:25,750 --> 00:46:27,000 Ma stai zitto. 801 00:46:32,270 --> 00:46:33,270 Che sogno. 802 00:46:33,320 --> 00:46:36,060 Eravamo io e la mia adorabile Bridget. 803 00:46:36,250 --> 00:46:39,560 Siamo la sostanza di cui sono fatti i sogni. 804 00:46:47,670 --> 00:46:49,080 Ne è valsa la pena aspettare. 805 00:46:51,270 --> 00:46:52,270 Carino. 806 00:46:53,310 --> 00:46:54,500 Pronti a godervelo? 807 00:47:18,250 --> 00:47:19,580 È angusto qui, vero? 808 00:47:19,960 --> 00:47:20,980 Andrà bene. 809 00:48:12,890 --> 00:48:14,770 Non penso che lo farai mai imparare a giocare a poker. 810 00:48:14,820 --> 00:48:15,880 Ma prendiamo un altro orso. 811 00:48:15,900 --> 00:48:17,460 Sai, non bevo birra. 812 00:48:17,560 --> 00:48:19,600 Berremo un'altra birra e prenderà un'altra coca. 813 00:48:20,400 --> 00:48:21,840 Partire con tutto ciò che desideri. 814 00:48:21,910 --> 00:48:23,150 No, torno subito 815 00:48:23,190 --> 00:48:24,740 dopo aver innaffiato un albero fuori. 816 00:48:25,610 --> 00:48:28,470 Perché non può usare il bagno? come fanno gli altri uomini? Animale. 817 00:48:28,520 --> 00:48:29,660 Lasciamelo tagliare. 818 00:48:58,530 --> 00:49:00,400 Bridget, sei tu? 819 00:49:00,590 --> 00:49:03,840 Luce della mia vita o del mio sogno della mia notte? Mi senti? 820 00:49:03,930 --> 00:49:06,030 Ne senti un sacco? di voce nel deserto? 821 00:49:06,160 --> 00:49:07,700 Quel bastardo è nella mia macchina. 822 00:49:07,780 --> 00:49:09,440 Ha in programma un incontro con Bridget. 823 00:49:09,540 --> 00:49:11,190 Beh, incontrerà qualcuno, va bene? 824 00:49:11,290 --> 00:49:13,450 Qualcuno che sta andando picchiarlo a morte. 825 00:49:17,190 --> 00:49:18,540 Oh, grazie. 826 00:49:19,950 --> 00:49:20,950 Wimmer? 827 00:49:21,060 --> 00:49:23,520 Un meraviglioso riempimento di stelle sera d'inverno, vero? 828 00:49:23,570 --> 00:49:25,750 Piccola donnola, sporco parassita. 829 00:49:25,770 --> 00:49:26,950 Esci e ne hai avuto un po' 830 00:49:26,970 --> 00:49:29,790 piani, ma Bridget c'è stata stasera ha sostituito Siegfried. 831 00:49:29,860 --> 00:49:31,740 Suo padre è qui! Prova a fregarmi. 832 00:49:32,820 --> 00:49:34,610 La mia Bridget è un fiore innocente, 833 00:49:34,820 --> 00:49:36,570 e voglio vedere che rimanga così. 834 00:49:37,000 --> 00:49:38,870 Oh, ma il signor Wimmer... 835 00:49:52,210 --> 00:49:53,770 Chi è l'imbecille? bussare alla porta? 836 00:49:56,090 --> 00:49:57,620 Wimmer, sei lì? 837 00:49:58,370 --> 00:50:00,370 - Ho comprato il tubo. - Dannazione. 838 00:50:00,430 --> 00:50:01,910 Si sveglierà tutti in casa. 839 00:50:01,940 --> 00:50:03,080 Tua madre pensa che stiamo studiando. 840 00:50:03,110 --> 00:50:04,350 Quindi dovrai aprirlo. 841 00:50:04,430 --> 00:50:05,590 Wimmer, dove sei? 842 00:50:05,650 --> 00:50:06,860 Cosa sta succedendo? 843 00:50:07,430 --> 00:50:08,700 Devo vedere Wimmer. 844 00:50:08,740 --> 00:50:09,800 Dov'è Wimmer? 845 00:50:09,910 --> 00:50:11,410 Ho portato questo tubo per posta! 846 00:50:11,590 --> 00:50:14,170 A quest'ora della notte? Torna domattina. 847 00:50:14,250 --> 00:50:15,910 Deve arrivare per posta domani. 848 00:50:16,090 --> 00:50:17,660 Ottimo. Va bene. 849 00:50:17,690 --> 00:50:18,770 Verrò giù per questo. 850 00:50:18,790 --> 00:50:19,790 Grazie. 851 00:50:22,920 --> 00:50:25,510 Madre. Mi aprirò. Non devi preoccuparti di farlo. 852 00:50:25,530 --> 00:50:26,550 Grazie, caro. 853 00:50:26,740 --> 00:50:28,150 L'uomo è molto insistente. 854 00:50:28,280 --> 00:50:29,770 Non preoccuparti, me ne occuperò io. 855 00:50:32,550 --> 00:50:34,020 Non posso restare qui tutta la notte. 856 00:50:34,170 --> 00:50:35,660 Vieni alla finestra. 857 00:50:45,490 --> 00:50:46,490 SÌ. 858 00:50:46,750 --> 00:50:48,550 - C'è tuo padre lì? - No. 859 00:50:48,650 --> 00:50:51,530 Ho portato questo tubo per posta. Hai la febbre? 860 00:50:51,640 --> 00:50:55,350 Sì, sale e giù ogni ora. 861 00:50:55,690 --> 00:50:57,530 Veramente? Hai tu preso qualche medicina? 862 00:50:57,580 --> 00:50:59,710 Sì, devo solo rifarlo. 863 00:50:59,870 --> 00:51:02,440 Ho il mio bacchetta qui dentro mandandolo in riparazione. 864 00:51:02,470 --> 00:51:04,250 Ne ho già uno che funziona. 865 00:51:05,830 --> 00:51:06,830 Che cosa? 866 00:51:07,150 --> 00:51:09,610 Voglio dire, nessuno ne ha bisogno di un secondo. 867 00:51:09,650 --> 00:51:11,020 Tuo padre ha detto che avrebbe spedito la mia bacchetta. 868 00:51:11,050 --> 00:51:12,220 È al ristorante, vero? 869 00:51:12,230 --> 00:51:13,380 Aspetta, lo prendo. 870 00:51:13,460 --> 00:51:15,470 - Potrai pagare mio padre più tardi. - Bene. 871 00:51:15,730 --> 00:51:17,010 Ti sono molto grato. 872 00:51:17,130 --> 00:51:18,300 Il piacere è mio. 873 00:51:18,400 --> 00:51:20,080 Non dimenticherò di inviartelo. 874 00:51:21,070 --> 00:51:22,070 Buona notte. 875 00:52:11,010 --> 00:52:13,200 Bridget si rifiuta di alzarsi di nuovo. 876 00:52:15,450 --> 00:52:18,860 Beh, ha studiato malissimo ieri sera tardi. Bravo studente. 877 00:52:18,940 --> 00:52:19,610 Sono sua madre. 878 00:52:19,640 --> 00:52:22,510 So che lo è, ma lei non riesco a dormire la sua vita. 879 00:52:22,830 --> 00:52:25,510 Ok, smettila di lamentarti. 880 00:52:25,680 --> 00:52:27,540 Vado a far alzare Bridget dal letto. 881 00:52:31,330 --> 00:52:32,520 Bridget... in piedi! 882 00:52:37,400 --> 00:52:38,850 Questo lato in alto. 883 00:52:40,010 --> 00:52:41,010 Fragile. 884 00:52:43,070 --> 00:52:44,110 Consegna speciale. 885 00:52:44,990 --> 00:52:46,250 Restituisci al mittente. 886 00:53:13,210 --> 00:53:14,410 Tu, piccolo ratto. 887 00:53:14,860 --> 00:53:16,140 Ti ucciderò. 888 00:53:16,170 --> 00:53:17,470 Cos'hai fatto a mia figlia? 889 00:53:17,480 --> 00:53:18,080 Rispondimi, vero? 890 00:53:18,250 --> 00:53:19,520 Niente, la stavo solo sognando. 891 00:53:19,540 --> 00:53:21,040 Hai lasciato il tuo marchio su di lei. 892 00:53:21,190 --> 00:53:21,960 Aspetta un secondo. 893 00:53:22,040 --> 00:53:23,040 Vattene da qui. 894 00:53:33,750 --> 00:53:34,750 Ho smesso! 895 00:56:05,050 --> 00:56:08,420 Maestro. Qui c'è sangue in offerta alla tua onnipotenza. 896 00:56:09,650 --> 00:56:12,090 Satana, accetta il nostro sacrificio. 897 00:56:15,030 --> 00:56:16,750 Sangue per sangue. 898 00:56:18,870 --> 00:56:23,410 Sangue con il corpo, corpo con il sangue. 899 00:56:35,170 --> 00:56:37,190 Offritevi al maestro. 900 00:56:39,650 --> 00:56:41,370 Ringrazia Satana. 901 00:57:07,750 --> 00:57:09,580 Mi hai trovato un'altra ragazza che non era vergine. 902 00:57:09,960 --> 00:57:11,120 Si... E allora? 903 00:57:11,510 --> 00:57:13,130 Sai che le nostre regole lo affermano implicitamente. 904 00:57:13,180 --> 00:57:15,060 Dobbiamo sacrificare solo le vergini. 905 00:57:15,140 --> 00:57:16,880 Senti, le tue regole per la messa nera sono una cosa. 906 00:57:16,950 --> 00:57:18,950 Ma trovare le vergini oggi è un’altra cosa. 907 00:57:19,000 --> 00:57:20,630 Per cosa ti pago allora? 908 00:57:20,800 --> 00:57:23,560 Perché ti ho lasciato stuprare giovane ragazze nella mia cantina ogni fine settimana. 909 00:57:24,010 --> 00:57:25,410 E' un grosso rischio che corro. 910 00:57:25,530 --> 00:57:26,890 - Anche il mio assegno è grosso. - Sì 911 00:57:26,990 --> 00:57:29,030 Guarda amico, da adesso su Voglio solo The Real McCoy. 912 00:57:29,090 --> 00:57:30,120 Li avevi in ​​passato, vero? 913 00:57:30,140 --> 00:57:31,140 Raramente. 914 00:57:33,790 --> 00:57:34,370 Smettila di ridere! 915 00:57:34,670 --> 00:57:37,490 Sei pagato per merce pregiata e prima di ricevere un altro assegno 916 00:57:37,530 --> 00:57:39,160 devi inventare una Vergine. 917 00:57:39,950 --> 00:57:41,590 Non ce ne sarà un altro messa per tre settimane 918 00:57:41,610 --> 00:57:42,640 ed è molto importante. 919 00:57:42,780 --> 00:57:44,740 - E voglio una Vergine per questo. - La avrai. 920 00:57:44,760 --> 00:57:45,920 Ma ti ho detto che è difficile. 921 00:57:45,930 --> 00:57:47,900 Ti avverto, amico. Non cercare di ostacolarci. 922 00:57:48,130 --> 00:57:49,560 Cosa pensi che io sia, eh? 923 00:57:49,660 --> 00:57:50,660 Un piccolo cappuccio. 924 00:57:50,940 --> 00:57:52,440 Hai scattato le foto della mia ultima messa. 925 00:57:52,570 --> 00:57:54,570 E allora? Nella mia cantina. 926 00:57:54,590 --> 00:57:55,530 Sono libero di fare qualsiasi cosa. 927 00:57:55,610 --> 00:57:56,610 La pellicola? 928 00:58:13,890 --> 00:58:15,490 Va bene, Franz? 929 00:58:26,410 --> 00:58:27,130 Sì. 930 00:58:27,290 --> 00:58:28,290 Ora prova a sorridere. 931 00:58:29,890 --> 00:58:31,000 Capito, ragazza. 932 00:58:31,330 --> 00:58:33,070 - Aspetta. - Sicuro. 933 00:58:33,110 --> 00:58:36,170 - E gli hai venduto tutto il rotolo? - Solo mio. 934 00:58:36,670 --> 00:58:39,350 Avresti potuto prenderne un pacco di soldi da quei colpi. 935 00:58:43,430 --> 00:58:44,970 Ok, Elfi, puoi vestirti adesso. 936 00:58:45,000 --> 00:58:46,240 Ne ho abbastanza per oggi. 937 00:58:46,400 --> 00:58:48,070 Cosa c'è che non va in te, Franz? 938 00:58:48,190 --> 00:58:49,420 Qualcosa ti preoccupa? 939 00:58:49,500 --> 00:58:53,030 - Devo trovare una Vergine. - Una vergine? 940 00:58:53,100 --> 00:58:53,790 No, non per me. 941 00:58:53,810 --> 00:58:55,610 Per la prossima messa nera nella mia cantina. 942 00:58:55,740 --> 00:58:56,940 Vergini per la messa. 943 00:58:57,070 --> 00:58:59,100 E non conosco nessuna vergine in città. 944 00:58:59,200 --> 00:59:00,410 Pensavo che forse ne conoscevi uno. 945 00:59:00,480 --> 00:59:02,520 È difficile, lo sai, la pillola è comune adesso. 946 00:59:02,610 --> 00:59:04,300 Potresti trovarne una tra le scuole. 947 00:59:04,320 --> 00:59:06,560 Non mi interessa cosa sia, ma è meglio che sia una ciliegina. 948 00:59:06,710 --> 00:59:08,160 Un mio amico potrebbe conoscerne uno. 949 00:59:08,250 --> 00:59:09,800 E va ancora a scuola. 950 00:59:10,850 --> 00:59:12,150 Sei un tesoro. 951 00:59:12,770 --> 00:59:14,160 Assicurati solo di procurarmene uno. 952 00:59:15,090 --> 00:59:16,570 Prova Rosie Marek. 953 00:59:16,600 --> 00:59:18,360 Deve essere una ciliegia di sicuro. 954 00:59:18,510 --> 00:59:21,410 Suo padre fa una cosa terribile sicuro di ciò. Potresti chiedere. 955 00:59:21,510 --> 00:59:22,510 Lo farò. 956 00:59:25,730 --> 00:59:27,900 - Ho sentito che hai un fidanzato? - SÌ. 957 00:59:28,190 --> 00:59:30,650 È strano. Potrei hai giurato che eri vergine. 958 00:59:30,900 --> 00:59:33,190 Ma è vero. Sono il siciliano di Mario. 959 00:59:33,260 --> 00:59:34,540 Il che significa non toccarla. 960 00:59:34,630 --> 00:59:35,880 Abbiamo capito che ci rende personalizzati 961 00:59:35,910 --> 00:59:36,990 aspettare fino alla nostra prima notte di nozze. 962 00:59:37,010 --> 00:59:38,520 Allora non hai mai fatto niente? 963 00:59:38,670 --> 00:59:40,610 No, non ancora. 964 00:59:40,730 --> 00:59:43,320 - Ma se dicessi che lo vuoi? - Non fa differenza. 965 00:59:43,950 --> 00:59:45,420 Ma se pensa che me ne andrò 966 00:59:45,450 --> 00:59:47,390 aspettare ancora a lungo, si sbaglia. 967 00:59:47,480 --> 00:59:49,810 Se fossi in te, annullerei il mio fidanzamento. 968 00:59:49,890 --> 00:59:51,250 Non è ufficiale a causa di mio padre. 969 01:00:03,550 --> 01:00:04,350 Fai attenzione. 970 01:00:04,410 --> 01:00:05,740 Hai di nuovo gli spaghetti dappertutto. 971 01:00:05,770 --> 01:00:07,850 Cos'hai contro di me, Marek senior? 972 01:00:07,990 --> 01:00:09,310 Semplicemente che sei stupido. 973 01:00:09,380 --> 01:00:10,660 Pensi che io sia uno stupido? 974 01:00:10,750 --> 01:00:12,970 Mia mamma dice che lo sono il ragazzo più saggio di tutti i suoi figli. 975 01:00:13,100 --> 01:00:13,700 Dio mio. 976 01:00:13,730 --> 01:00:15,860 Spero in questo caso, I non incontrare mai gli altri. 977 01:00:16,050 --> 01:00:17,750 Al favoloso matrimonio mio e di Rosie. 978 01:00:17,780 --> 01:00:18,530 Li incontrerai? 979 01:00:18,550 --> 01:00:20,940 Ci sono degli spaghetti nel tuo testa invece che cervello. 980 01:00:21,430 --> 01:00:24,260 Non acconsentirò mai lascia che Rosie sposi uno straniero. 981 01:00:24,360 --> 01:00:26,690 Che sono il tuo comune fratello del mercato, ricordi? 982 01:00:27,490 --> 01:00:28,780 Va bene, dimenticatelo. 983 01:00:28,810 --> 01:00:30,480 Ma non la darò a qualche rocker. 984 01:00:30,580 --> 01:00:32,540 Oh, Amore è molto più importante. 985 01:00:32,670 --> 01:00:34,020 Amore, Amore. 986 01:00:34,100 --> 01:00:35,580 Prova a vivere del tuo Amore. 987 01:00:35,720 --> 01:00:36,820 E un'altra cosa. 988 01:00:36,970 --> 01:00:39,590 Non chiamarla la mia Rosie più. Lei è mia. 989 01:00:39,610 --> 01:00:41,930 E ho intenzione di tenerla finché non sarò pronto a lasciarla andare. 990 01:00:44,050 --> 01:00:45,530 In realtà, ho giocato con cautela 991 01:00:45,580 --> 01:00:46,880 e non ho mai menzionato i dettagli. 992 01:00:46,920 --> 01:00:48,030 Non vuoi che si spaventi. 993 01:00:48,120 --> 01:00:50,230 Parli troppo, Will lo farà o non lo farà? 994 01:00:50,300 --> 01:00:53,020 - Beh, ne sono abbastanza sicuro, ma... - Perché questa esitazione? 995 01:00:53,130 --> 01:00:55,910 Forse lo farà prendi un po 'di soldi per 996 01:00:55,940 --> 01:00:56,940 lato per convincerla? 997 01:00:57,280 --> 01:00:58,860 Tutti i soldi che vuole. 998 01:01:00,010 --> 01:01:02,880 Sarà molto più semplice se la paghi per farlo. 999 01:01:03,020 --> 01:01:04,770 Il ragazzo per cui lavoro è carico. 1000 01:01:04,860 --> 01:01:06,600 Sembra un po' più rischioso. 1001 01:01:07,150 --> 01:01:08,480 Rosie è così terribilmente giovane. 1002 01:01:08,550 --> 01:01:10,000 Ebbene, più giovane è, meglio è. 1003 01:01:10,750 --> 01:01:12,640 Questa è l'ultima volta che lavoro come suo magnaccia. 1004 01:01:12,670 --> 01:01:13,880 I soldi non ne valgono la pena. 1005 01:01:13,970 --> 01:01:15,160 Hai piani diversi? 1006 01:01:15,250 --> 01:01:17,010 Sto andando a Roma. 1007 01:01:17,160 --> 01:01:19,410 Lavora solo come fotografo e cercare di dimenticare questa merda. 1008 01:01:19,570 --> 01:01:21,700 - Cosa devo fare? - Vieni con me? 1009 01:01:27,650 --> 01:01:29,310 Non ancora, Franz. 1010 01:01:29,870 --> 01:01:30,980 Fallo più tardi. 1011 01:01:45,030 --> 01:01:46,740 La colpa è tutta dell'arbitro. 1012 01:01:46,830 --> 01:01:48,800 No, non era un livello basso colpo con cui ti ha ricoperto. 1013 01:01:48,900 --> 01:01:50,790 Non eri lì per sentire è stato io quello che ha ucciso. 1014 01:01:50,820 --> 01:01:53,820 Te l'avevo detto al di sotto di quel livello era una croce sinistra alla sezione costale. 1015 01:01:54,210 --> 01:01:55,840 - E' una dannata bugia. - Guardate voi due, smettetela. 1016 01:01:55,860 --> 01:01:57,030 Non sei su qualche ring. 1017 01:01:57,160 --> 01:01:58,700 - Sei fortunato, Ivan. - Sei fortunato. 1018 01:01:58,900 --> 01:02:00,070 Senti, se litigate, lascialo 1019 01:02:00,100 --> 01:02:01,570 ne ho messo insieme uno per te. 1020 01:02:01,650 --> 01:02:02,840 Sì, sembra abbastanza giusto. 1021 01:02:02,880 --> 01:02:03,800 Sarebbe una bella partita. 1022 01:02:03,880 --> 01:02:05,710 Ma ora parliamo della messa nera. 1023 01:02:05,850 --> 01:02:08,700 Sì, ho buone notizie per voi della nostra messa, amici miei. 1024 01:02:08,870 --> 01:02:11,280 E' stato tutto organizzato secondo Raul. 1025 01:02:11,310 --> 01:02:13,810 Ho quasi deciso di rinunciare alla speranza. Ho la parola dell'uomo. 1026 01:02:13,950 --> 01:02:16,280 Questa soluzione è però molto costosa. 1027 01:02:16,440 --> 01:02:17,730 Guarda, pagherò qualsiasi cosa. 1028 01:02:17,770 --> 01:02:20,200 Se mi lasci fare il piatto principale sacrificio, dobbiamo pagarlo tutti. 1029 01:02:20,330 --> 01:02:22,430 Ma l'iniziazione viene fatta dal maestro. 1030 01:02:22,490 --> 01:02:24,000 Mi offro ancora di sborsare un extra. 1031 01:02:24,030 --> 01:02:26,150 Solo tu devi prometterlo Posso avere il secondo posto. 1032 01:02:26,330 --> 01:02:27,850 Speriamo che sia vergine e cose del genere 1033 01:02:27,880 --> 01:02:29,170 bastardo, non rovinarci di nuovo. 1034 01:02:29,190 --> 01:02:30,320 Non ne avrà la possibilità. 1035 01:02:30,420 --> 01:02:32,310 Questa volta ho intenzione di assicurarmi della ragazza. 1036 01:02:32,410 --> 01:02:33,930 È la bellezza seduta nell'angolo. 1037 01:02:33,990 --> 01:02:35,920 E' con degli italiani. Vai a dare un'occhiata? 1038 01:02:54,130 --> 01:02:55,420 Sembra che stia bene. 1039 01:02:55,560 --> 01:02:57,720 Non troverai nulla più bello. Credimi, credimi. 1040 01:02:57,750 --> 01:02:59,660 Ho detto cuciture e lo scoprirò presto 1041 01:02:59,690 --> 01:03:01,110 abbastanza quando è posata sul tavolo. 1042 01:03:01,130 --> 01:03:02,070 Basta uno sguardo a lei 1043 01:03:02,090 --> 01:03:03,510 per convincere qualcuno che non l'ha fatto. 1044 01:03:03,590 --> 01:03:05,110 Se non puoi guardare alle apparenze. 1045 01:03:05,140 --> 01:03:06,940 Ehi, aspetta un secondo. Dove sono i soldi? 1046 01:03:07,040 --> 01:03:07,890 I tuoi soldi vengono dopo? 1047 01:03:07,940 --> 01:03:09,510 Scopro che la merce è come 1048 01:03:09,540 --> 01:03:10,700 puro come tutte le tue promesse. 1049 01:03:10,750 --> 01:03:12,090 Non vuoi pagare, vero? 1050 01:03:12,200 --> 01:03:13,570 Allora perché non vai a Marrakesh, 1051 01:03:13,600 --> 01:03:14,880 prenderne a dozzine laggiù? 1052 01:03:14,900 --> 01:03:15,810 Cosa stai insinuando? 1053 01:03:15,860 --> 01:03:17,230 Solo che questa ragazza non è stupida. 1054 01:03:17,260 --> 01:03:18,330 Ti sta chiedendo un po' di soldi 1055 01:03:18,350 --> 01:03:19,830 per creare la scena per voi ragazzi. 1056 01:03:19,970 --> 01:03:21,700 Non pensi che lo faccia per divertimento? 1057 01:03:24,050 --> 01:03:25,050 Quanto? 1058 01:03:25,490 --> 01:03:29,360 Beh, 500 per la ragazza e cinque per me. 1059 01:03:34,590 --> 01:03:37,090 Ecco i cinque da pagare lei e gli altri cinque. 1060 01:03:37,200 --> 01:03:39,430 Il tuo denaro verrà consegnato domenica prossima. 1061 01:03:40,170 --> 01:03:42,480 Guarda, se hai un lamentela, dimmelo più tardi. 1062 01:03:42,630 --> 01:03:44,230 Anch'io sono pagato in anticipo. 1063 01:03:45,330 --> 01:03:46,870 Se mi ostacoli, amico, me ne vado 1064 01:03:46,900 --> 01:03:48,670 per vedere che non lavori più. Mai! 1065 01:03:50,190 --> 01:03:51,190 Ehi, grand'uomo? 1066 01:03:52,650 --> 01:03:55,300 Se pensi di poterlo fare, hai molto da imparare. 1067 01:03:55,490 --> 01:03:56,900 Ho messo via una piccola lettera a 1068 01:03:56,930 --> 01:03:58,930 molto tempo fa con tutti i dettagli. 1069 01:04:03,970 --> 01:04:05,750 Dobbiamo andare adesso, Mario. 1070 01:04:06,970 --> 01:04:09,700 Oh, no, non c'è motivo perché dovrebbero venire. 1071 01:04:13,490 --> 01:04:15,480 Guarda, se non vogliono venire, poi dimenticatelo. 1072 01:04:15,780 --> 01:04:18,100 Devo prenderti a casa da tuo padre. 1073 01:04:18,140 --> 01:04:20,000 Oh, ma davvero, lo è nemmeno le sei ancora. 1074 01:04:20,090 --> 01:04:21,150 Mario dice Rosie. 1075 01:04:21,170 --> 01:04:22,320 È arrivata a casa alle sei. 1076 01:04:22,350 --> 01:04:25,350 Se non è a casa alle sei, mi darà dei problemi. 1077 01:04:27,990 --> 01:04:29,340 Dimmi Mario, devo 1078 01:04:29,370 --> 01:04:30,920 ci seguono sempre in giro. 1079 01:04:31,080 --> 01:04:32,610 Certo, sono miei amici. 1080 01:04:32,770 --> 01:04:35,540 Lo so, ma non lo fanno lasciaci soli un minuto. 1081 01:04:37,590 --> 01:04:39,220 Sei in Germania, non in Sicilia! 1082 01:04:40,000 --> 01:04:42,360 Mario, sto cominciando a farlo credi di non essere un uomo. 1083 01:04:42,930 --> 01:04:44,070 Sono un uomo. 1084 01:04:44,170 --> 01:04:45,170 Un uomo forte. 1085 01:04:45,890 --> 01:04:47,410 Voglio vivere un'avventura. 1086 01:04:47,520 --> 01:04:49,090 Qualcosa di straordinario. 1087 01:04:50,370 --> 01:04:51,840 - Stai già facendo le valigie? - SÌ. 1088 01:04:51,870 --> 01:04:53,310 Partiremo subito dopo la consegna. 1089 01:04:53,380 --> 01:04:54,740 Non prima di aver consegnato i soldi. 1090 01:04:54,780 --> 01:04:55,660 Non serve dirlo. 1091 01:04:55,730 --> 01:04:56,730 È tutto pronto? 1092 01:04:56,760 --> 01:04:58,330 E' tutto a posto proprio come hai detto tu. 1093 01:04:58,360 --> 01:04:59,640 Bene, e che ne dici del vasto? 1094 01:04:59,690 --> 01:05:01,910 Sembra molto eccitata il pensiero della messa nera. 1095 01:05:01,940 --> 01:05:04,700 - Ma sono preoccupato.. - Elfi, puoi comprare tutto con i soldi. 1096 01:05:04,800 --> 01:05:08,290 - Non dovevo offrire nulla. - Non l'hai fatto? 1097 01:05:08,400 --> 01:05:10,940 Se l'ho menzionato, non credo l'avrebbe presa. 1098 01:05:11,020 --> 01:05:15,010 - Vuoi dire che hai i soldi? - Proprio... qui. 1099 01:05:15,630 --> 01:05:18,400 Ragazzi stupidi, dopo cosa lei chiama una grande avventura. 1100 01:05:19,650 --> 01:05:21,710 Sicuramente ne ho scelto uno abbastanza grande uno per un principiante. 1101 01:05:22,210 --> 01:05:26,200 - Padre, che ore sono? - Sono quasi le quattro. Perché? 1102 01:05:26,330 --> 01:05:28,690 - Oh, devo andare. - Dove? 1103 01:05:28,980 --> 01:05:31,690 - Chiesa. - Alle quattro mi sembra tardi. 1104 01:05:31,900 --> 01:05:33,570 Il prete sta dando un pasticcio speciale. 1105 01:05:33,610 --> 01:05:34,640 Devo andare. 1106 01:05:34,840 --> 01:05:36,510 Oh, beh, qualcos'altro. 1107 01:05:36,580 --> 01:05:38,650 Vai quando vuoi. Non mi importa. 1108 01:05:42,790 --> 01:05:43,790 Ciao. 1109 01:05:47,750 --> 01:05:48,920 Eccola che arriva. 1110 01:05:49,250 --> 01:05:51,060 Ogni volta che sei pronto. Siamo tutti pronti a partire. 1111 01:05:51,130 --> 01:05:52,790 Senti, Elsie, davvero non lo so. 1112 01:05:52,890 --> 01:05:54,080 Ci ho pensato molto e.. 1113 01:05:54,110 --> 01:05:56,010 Oh, non puoi tirarti indietro adesso, ragazzo. Dai. 1114 01:08:09,850 --> 01:08:11,420 Perché devo essere completamente nudo? 1115 01:08:11,460 --> 01:08:13,060 - Non credo che mi piaccia. - Non preoccuparti. 1116 01:08:13,080 --> 01:08:14,920 Tutti gli altri lo sono già vestito da Rosie. 1117 01:08:14,940 --> 01:08:16,940 Nessuno a una festa sessuale indossa vestiti 1118 01:08:16,970 --> 01:08:18,090 Sono solo d'intralcio 1119 01:08:33,770 --> 01:08:34,700 Sono molto contento 1120 01:08:34,730 --> 01:08:36,330 È bellissima ed è solo una bambina. 1121 01:08:36,470 --> 01:08:37,750 Non troverai di meglio. 1122 01:08:37,870 --> 01:08:41,520 Una vera Vergine. Finalmente Satana sarà soddisfatto. 1123 01:08:41,900 --> 01:08:43,700 Sì, ora consegnami i miei soldi. 1124 01:08:43,850 --> 01:08:45,460 Ho partorito la tua Vergine. 1125 01:08:53,730 --> 01:08:55,600 Ehi, guarda, c'è alcuni che non sono nudi. 1126 01:08:56,970 --> 01:08:58,620 Sdraiati semplicemente al centro. 1127 01:09:00,750 --> 01:09:02,610 - No, mi hai ferito. - Bambino. 1128 01:09:02,710 --> 01:09:04,410 Oh, papà crea maschere per gli spettacoli horror. 1129 01:09:04,500 --> 01:09:05,270 Questo non mi spaventa 1130 01:09:05,290 --> 01:09:06,290 Zitto! 1131 01:09:06,990 --> 01:09:09,940 L'Onnipotente deve esserlo rispettato da tutti tra queste mura. 1132 01:09:10,770 --> 01:09:13,600 - Satana non ha il senso dell'umorismo. - No 1133 01:09:21,670 --> 01:09:29,380 No, no! Elfi, Elfi, aiutami? 1134 01:10:10,650 --> 01:10:12,290 Cos'hai fatto con la mia Rosie? 1135 01:10:12,470 --> 01:10:13,910 Togliti le mani sporche, va bene? 1136 01:10:14,440 --> 01:10:16,280 Così è meglio, nel cantina. Cerca tu stesso. 1137 01:10:16,310 --> 01:10:17,650 Troverai un sacco di ragazzi davvero carini che 1138 01:10:17,680 --> 01:10:20,170 penso che sia giunto il momento è diventata una donna. 1139 01:10:28,450 --> 01:10:29,960 Sei pidocchioso.. 1140 01:12:59,710 --> 01:13:01,740 Non ho sentito obiezioni o ragioni per non unirsi 1141 01:13:01,760 --> 01:13:03,670 voi in uno stato di matrimonio legittimo e santo. 1142 01:13:03,790 --> 01:13:05,000 Se sei d'accordo, dì di sì. 1143 01:13:05,090 --> 01:13:07,050 Mario Messina. Prendi Rosalind Marek 1144 01:13:07,130 --> 01:13:08,420 qui presente come tua legittima moglie? 1145 01:13:08,430 --> 01:13:09,870 Nel bene e nel male, in ricchezza o in ricchezza 1146 01:13:09,900 --> 01:13:11,190 per i più poveri, nella malattia e nella salute 1147 01:13:11,210 --> 01:13:12,500 - finché morte non vi separi? - SÌ. 1148 01:13:12,590 --> 01:13:14,760 Rosalind Marek. Porti qui Mario Messina 1149 01:13:14,840 --> 01:13:15,980 presente come tuo legittimo marito? 1150 01:13:16,000 --> 01:13:18,280 Nel bene e nel male, promettendo di amare, 1151 01:13:18,320 --> 01:13:20,580 - onorate e obbedite finché morte non vi separi? - SÌ. 1152 01:13:20,780 --> 01:13:22,920 Poi dai poteri investito in me come giustizia 1153 01:13:22,960 --> 01:13:24,940 della pace, ti dichiaro davanti a Dio e 1154 01:13:24,960 --> 01:13:27,050 per legge essere marito e moglie. 1155 01:13:27,180 --> 01:13:30,750 Ciò che Dio ha unito insieme nessun uomo separi..